Eduardo De Crescenzo — Quando L'Amore Se Ne Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando L'Amore Se Ne Va" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
Quando l’amore se ne va,
ti senti fragile
un vuoto a perdere
da solo, bastardo,
un cane che
neanche il padrone vuole più
Quando l’amore se ne va,
devi decidere, morire o vivere
far finta di niente, farti più in là
quando l’amore se ne va
Non ce la fa
la farfalla contro il vento
come potrà, resistere
Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e su dall’alto giù sull’asfalto
Quando l’amore se ne va,
non lo rincorrere
sarebbe inutile
Non vede, non sente, cuore non ha
l’amore quando se ne va
Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e su dall’alto giù sull’asfalto
Quando l’amore se ne va
la solitudine è una pallottola
Ti centra ti stende senza pietà
l’amore quando se ne va
Quando l’amore se ne va… fa male, fa male…
Non vede, non sente, cuore non ha
l’amore quando se ne va
Tradução da letra
Quando o amor desaparece,
sentes-te frágil
um vazio a perder
sozinho, seu bastardo.,
um cão que
nem mesmo o mestre quer mais
Quando o amor desaparece,
tens de decidir, morrer ou viver.
finge que não és nada, vai mais longe.
quando o amor desaparece
Ele não pode vir.
a borboleta contra o vento
como podes resistir
Se chover, cada gota é o seu tormento
e de cima para baixo no asfalto
Quando o amor desaparece,
não o persigas.
seria inútil.
Ele não vê, não ouve, não tem coração
love when it goes
Se chover, cada gota é o seu tormento
e de cima para baixo no asfalto
Quando o amor desaparece
a solidão é uma bala
Atinge-te, estende-te impiedosamente.
love when it goes
Quando o amor sai ... dói, dói…
Ele não vê, não ouve, não tem coração
love when it goes