Eduardo De Crescenzo — Parole nuove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parole nuove" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
E tu chi sei
che arrivi qui
a raccontare
colori e suoni
a sussurrare le mie parole
…e mi sembrano nuove
E tu chi sei
che arrivi qi un figurante
un espediente
nessun dolore
mi taglia in due
…bevo un sorso di pace
Tu chi sei
nello sguardo più chiaro che hai
vento
che accarezza più caldo che mai
tempo
che cancella i ricordi che vuole dare via
e conserva il più chello che ha.
Tu chi sei
nello sguardo più chiaro che hai
vento
che accarezzo più caldo che mai
sei
il silenzio che lascia sfiniti e peri
dopo un sogno che vissuto va via
E tu chi sei
che arrivi qui
soltanto un giorno
da ricordare
oppure un solco
che può segnare
un tracciato nel cuore.
Tradução da letra
E quem és tu?
quem chega aqui?
dizer
cores e sons
para sussurrar as minhas palavras
... e parecem-me novas
E quem és tu?
que vem o qi um extra
artificio
sem dor
ele corta-me em dois.
... Bebo um gole de paz
Quem és tu?
no olhar mais claro que tens
vento
que acaricia mais quente do que nunca
tempo
que apaga as memórias que ele quer dar
e mantém o melhor que tem.
Quem és tu?
no olhar mais claro que tens
vento
que festa mais quente do que nunca
seis
o silêncio que deixa exausto e peri
depois de um sonho que viveu ele vai embora
E quem és tu?
quem chega aqui?
apenas um dia
lembrar
ou um sulco
quem pode marcar
um vestígio no coração.