Eduardo De Crescenzo — L'Odore Del Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Odore Del Mare" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
Se penso al mondo come a un' armonia
tutto è giusto sia così
Se ogni strada è la strada mia
e il mio posto è stare qui
L’odore del mare mi calmerà
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né dare né avere, la vita va da sé
né bene né male, intorno a me non c'è
né luna ne sole, è tutto nel mio cuore
tutto questo cercare che amore poi diventerà
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore e mi sorriderà
un giorno normale illuminerà
né falso né vero, intorno a me non c'è
né bianco né nero, è tutto nel mio cuore
e tutto questo cambiare che amore poi diventerà.
Penso a quanta gente c'è, quante stelle di città
che in questo istante proprio come me vivono l’immensità.
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né avere né dare, la vita va' da se
né falso né vero intorno a me non c'è
né terra né cielo, è tutto nel mio cuore
e tutto questo girare che amore poi diventerà.
Tradução da letra
Se eu pensar no mundo como uma harmonia
está tudo bem, que assim seja.
Se cada estrada é o meu caminho
e eu pertenço aqui
O cheiro do mar vai acalmar-me
a minha raiva tornar-se-á
amor, O amor é o único para mim
nem dar nem ter, a vida vai por si só
nem o bem nem o mal, à minha volta não há
nem lua nem sol, está tudo no meu coração
tudo isto procura o que o amor se tornará
O cheiro do mar vai acalmar-me,
a minha raiva tornar-se-á
amor, amor e eu sorrirei
um dia normal vai iluminar
nem falso nem verdadeiro, à minha volta não há
nem PRETO nem branco, está tudo no meu coração
e tudo isso muda o que o amor se tornará então.
Eu penso em quantas pessoas existem, quantas estrelas da cidade
que neste instante, tal como eu, vive a imensidão.
O cheiro do mar vai acalmar-me,
a minha raiva tornar-se-á
amor, O amor é o único para mim
nem ter nem dar, a vida vai por si só
nem falso nem verdadeiro à minha volta há
nem terra nem céu, está tudo no meu coração
e toda esta reviravolta em que o amor se tornará.