Eduardo De Crescenzo — Il treno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il treno" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
Siamo naufraghi del sogno, quella strana umanit?
che si perde e si ritrova alla stazione
che non parte, non arriva, che sta sempre ferma l?
come pacchi senza una destinazione
la citt? promessa? l? ma non c? nessun Mos?
che ci dica quale dio ci aiuter?
solo un mostro di metallo, occhi freddi e scintillanti
che promette paradisi e libert?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Materassi di cartone ci respinge la citt?
e chi torna indietro muore di vergogna
e si inventano mestieri che son vecchi come il mondo
la puttana, il ladro, il palo, il vagabondo
ho scoperto su un binario morto un vecchio wagon light
che ha giurato un giorno di portarmi via
e lasciare quei falliti e non ritornare pi?
vaffanculo la citt? io salgo su…
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v…
Il treno v…
Il treno v…
Tradução da letra
Somos náufragos do sonho, dessa estranha humanidade?
que você perde e se encontra na estação
que não sai, não chega, que está sempre ali?
como parcelas sem destino
a cidade? prometes? l? mas não c? sem Modus operandi?
diz-nos que Deus nos vai ajudar?
apenas um monstro de metal, olhos frios e brilhantes
o que promete paraísos e libertos?
O comboio V? os comboios que v? o comboio v?
o que nos traz longe e v?
O comboio V? os comboios que v? o comboio v?
o que nos traz longe e v?
Colchões de papelão que rejeitamos na cidade?
e quem regressar morre de vergonha.
e inventam artesanato tão antigo como o mundo
a puta, O Ladrão, o poste, O Vagabundo
Descobri numa pista morta uma velha Carroça Leve.
que um dia jurou levar-me
e deixar aqueles falhados e não voltar?
que se foda a cidade? Vou subir.…
O comboio V? os comboios que v? o comboio v?
o que nos traz longe e v?
O comboio V? os comboios que v? o comboio v?
o que nos traz longe e v?
O comboio V? os comboios que v? o comboio v?
o que nos traz longe e v?
O comboio V? os comboios que v? o comboio v?
o que nos traz longe e v?
O comboio V? os comboios que v? o comboio v?
isso leva-nos longe e v…
O comboio v…
O comboio v…