Eduardo De Crescenzo — Amico che voli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amico che voli" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
Amico che voli, richiudi le ali
trattieni il respiro, un uomo due spari
Il cielo va in pezzi, la nuca sull’erba
che delicatezza, quei cani di merda
Più sicuro non è neanche il cielo
troppo presto hai lasciato il tuo nido
com'è facile prendere quota, hai fallito
E appeso ad un filo di cuoio
ora balli sul loro sedere
ce ne vuole per farti morire, tieni duro
Amico che voli, nei nostri pensieri
non è mai domani, è sempre più ieri
E la gabbia che è un posto sicuro
ti ci mettono bere e mangiare
l’altalena per farti giocare e dondolare
È qui che adesso io vivo
ma a che servono queste mie ali
tu sei morto e io sono vivo, ma tu voli
Il cielo va in pezzi, la nuca sull’erba
che delicatezza, quei cani di merda
E la gabbia che è un posto sicuro
ti ci mettono bere e mangiare
l’altalena per farti giocare e dondolare
È qui che adesso io vivo
ma a che servono queste mie ali
Tu sei morto e io sono vivo, ma tu voli
Tradução da letra
Voa amigo, fecha as asas
sustém a respiração, um homem dois tiros.
O céu desfaz-se, a parte de trás da cabeça na relva
que delicadeza, aqueles cães de merda.
Mais seguro não é nem mesmo o céu
demasiado cedo deixaste o teu ninho
como é fácil tomar altitude, falhaste.
E pendurado num fio de couro
agora você dança em seus rabos
é preciso muito para te fazer morrer, espera.
Amigo que voa, nos nossos pensamentos
nunca é amanhã, é cada vez mais Ontem
E a jaula que é um lugar seguro
puseram-te lá a beber e a comer.
o balanço para você jogar e balançar
É aqui que vivo agora.
mas para que servem estas minhas asas?
estás morto e eu vivo, Mas tu voas.
O céu desfaz-se, a parte de trás da cabeça na relva
que delicadeza, aqueles cães de merda.
E a jaula que é um lugar seguro
puseram-te lá a beber e a comer.
o balanço para você jogar e balançar
É aqui que vivo agora.
mas para que servem estas minhas asas?
Estás morto e eu vivo, Mas tu voas.