Edsilia Rombley — Nooit Meer Zonder Jou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nooit Meer Zonder Jou" de Edsilia Rombley.
Letra
Nooit meer zonder jou
Ik probeerde het zonder jou
En ik voelde me vrij
Maar het vuur van jouw hart bleef branden
In dat hart van mij
En wat ik niet begrijpen kan
Als het echt zo moet zijn
Waarom is het zo moeilijk dan
En doet het zo’n pijn?
Ik zou kunnen leven zonder jou
Ik vind ook m’n weg wel zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Ik dacht dat het beter was
Wat heb ik me vergist
Besefte me later pas hoeveel ik heb gemist
Ik zou kunnen leven zonder jou
Ik vind ook m’n weg wel zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Zeg me waarom ik dromen zou
Als ik niets delen kan met jou
Elke roos verliest z’n geur
Geen regenboog behoudt z’n kleur
Denk dat dit gevoel nooit weet
Als jij niet bij me bent
(Ik zou kunnen leven zonder) jou
(Ik vind ook m’n weg wel) zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Yeah… ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Tradução da letra
Nunca mais sem ti
Tentei sem ti.
E senti-me livre
Mas o fogo do teu coração continuava a arder
Naquele meu coração
E o que não consigo entender
Se é assim que deve ser
Então porque é tão difícil?
E dói assim tanto?
Eu poderia viver sem ti
Encontrarei o meu caminho sem ti.
Sinto-me mais forte do que nunca.
No entanto, quero-te comigo.
Podes curar - me da dor
Posso ser feliz contigo outra vez.
Eu nunca, nunca mais sem ti
Pensei que era melhor.
O que é que eu estava errado?
Não percebi o quanto perdi até mais tarde.
Eu poderia viver sem ti
Encontrarei o meu caminho sem ti.
Sinto-me mais forte do que nunca.
No entanto, quero-te comigo.
Podes curar - me da dor
Posso ser feliz contigo outra vez.
Eu nunca, nunca mais sem ti
Diz-me porque sonharia
Se não posso partilhar nada contigo
Cada rosa perde o seu perfume
Nenhum arco-íris mantém a sua cor
Pensa que este sentimento nunca sabe
Se não estiveres comigo
(I could live without you)
Sem ti
Sinto-me mais forte do que nunca.
No entanto, quero-te comigo.
Podes curar - me da dor
Posso ser feliz contigo outra vez.
Eu nunca, nunca mais sem ti
Sim ... Eu nunca, nunca mais sem ti