Ed's Redeeming Qualities — New Distributor Cap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Distributor Cap" de Ed's Redeeming Qualities.
Letra
You rolled in here, looking so clean
I’m a garbage pail
I smell like sweat and gasoline
There’s dirt and grease under my nails
I tell you what, I’ll take a shower
When I get your car all fixed
My shoes will shine and I’ll smell like soap
We’ll go get fish and chips
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
People like us like each other
Hardly ever fails
Maybe you can plant a garden
And get dirt under your nails
Maybe you can sweat like me
I think you’d like to sweat
I’ll show you how to change your oil
If you don’t know how, yet
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
Tradução da letra
Apareceste aqui, tão limpo.
Sou um balde do lixo.
Cheiro a suor e gasolina.
Tenho sujidade e gordura debaixo das unhas.
Vou tomar um duche.
Quando arranjar o teu carro
Os meus sapatos vão brilhar e eu vou cheirar a sabão
Vamos buscar peixe e batatas fritas.
Vou mudar os teus pontos para marcar uma posição.
As tuas velas de ignição, Eu vou abrir
Nova tampa do distribuidor
Vais amar-me se arranjar o teu carro?
Vais-te embora?
Vais amar-me se arranjar o teu carro?
Pessoas como nós gostam uma da outra.
Quase nunca falha
Talvez possas plantar um jardim
E sujar as unhas
Talvez possas suar como eu.
Acho que gostarias de suar.
Vou mostrar-te como mudar o teu óleo.
Se não sabes como, ainda
Vou mudar os teus pontos para marcar uma posição.
As tuas velas de ignição, Eu vou abrir
Nova tampa do distribuidor
Vais amar-me se arranjar o teu carro?
Vais-te embora?
Vais amar-me se arranjar o teu carro?