Edorf — Painajainen tulesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painajainen tulesta" de Edorf.
Letra
Painajainen tulesta herättää unesta, yöllä selällään lumesta
Äänet on etäällä puheesta, alkaen aamussa elämään uudestaan
Värinä ohitse hiljaa liikkuen, lipuen, kohti iltaa hiipuen
Ikuinen taivas on sumuisen tumma, Ihmisen maailma on surujen summa
Haavoitetun pedon pakomatka, antaa vanhuksen taistella yksin
Mikä parantaa, jääkö sanomatta. Kaikilta teiltä minä sain mitä pyysin
Tuuli tuo outoa sanaa, kuulitko, ulkona joutomaa palaa
Kaunat on tilaisuuden sotii, viet minut pois täältä lapsuudenkotiin
Käännä katseesi pois, en kaipaa saattajaa
Lähtisit vielä kun voit, kohta palaa maa
Vuodet kuluu mutta tuuli ei käänny, vielä jätämme veneemme rantaan
Sillä pelkuruutta veremme kantaa, otamme mitä jumalat eteemme antaa
Koskaan en ole unia nähnyt, tai jos olen niin unohdin samalla
Näen mätäneväni ruhoni maan alla. Joka sanalla uskoni kavallan
Toivon sanoja ei huulilla käynyt, häpeä on liian mykistävää
Viha yhdistää mitä lihan synnistä jää. Jokainen jumala kaipaa ylistäjää
Kaikki menneet, vain ruumiitä jäänyt, Herra loi maansa ja minä nahkani
Hän kerää voimansa ja minä taakkani, myrkkyhampaani kiinni sinuun rakkaani
Käännä katseesi pois, en kaipaa saattajaa
Lähtisit vielä kun voit, kohta palaa maa
Silmäni sumeni kivusta, kun näin uneni sinusta viimeinkin
Älä herätä minua
Silmäni sumeni kivusta, kun näin uneni sinusta viimeinkin
Alan pelätä sinua
Kauempana kuin askel voi viedä, hylätty uni vaikeroi vielä
Etäämpänä kuin katse voi kantaa, ahkeroi hampaat kimpussa lapsien
Kauempana kuin mieli voi viedä, hylätty uni vaikeroi vielä
Etäämpänä kuin katse voi kantaa, ahkeroi hampaat kimpussa lapsien
Käännä katseesi pois, en kaipaa saattajaa
Lähtisit vielä kun voit, kohta palaa maa
Tradução da letra
O pesadelo do fogo desperta do sono, a noite nas tuas costas da neve
Os sons estão a uma distância da fala, começando pela manhã para viver novamente
O arrepio passou, silenciosamente movendo-se, escorregando, em direção ao declínio da noite
O céu eterno é sombrio, o mundo do homem é a soma das tristezas
Fuga da Fera Ferida, deixe o velho lutar sozinho.
O que te fará melhor. Todos vocês me deram o que eu pedi.
O vento traz uma palavra estranha, você ouve, o deserto está queimando lá fora
O ressentimento é uma oportunidade de guerra, Levas-me daqui para casa de infância.
Desvie os olhos. Não preciso de escolta.
Deves partir enquanto podes, em breve regressarás à Terra.
Os anos passam, mas o vento não muda, deixamos o nosso barco em terra.
Por covardia, os nossos ursos de sangue, levamos o que os deuses nos dão.
Nunca sonhei, ou se sonhei, esqueci-me.
Vejo a minha carcaça podre no subsolo. Com cada palavra da minha fé eu traio
Palavras de esperança não chegaram aos teus lábios, a vergonha é demasiado muda
A raiva une o que resta do pecado da carne. Todo Deus precisa de um louvor.
Tudo se foi, só restaram corpos, o Senhor fez a sua terra, e eu fiz a minha pele
Ele reúne a sua força, e eu, o meu fardo, o meu dente envenenado amarrado a ti o meu amor
Desvie os olhos. Não preciso de escolta.
Deves partir enquanto podes, em breve regressarás à Terra.
Meu olho nublado de dor quando vi meu sonho com você finalmente
Não me acordes.
Meu olho nublado de dor quando vi meu sonho com você finalmente
Estou a começar a temer-te.
Mais longe do que um passo pode dar, um sonho abandonado ainda geme
Mais longe do que o olhar pode suportar, trabalhando com dentes no bouquet de crianças
Mais longe do que a mente pode levar, o sonho abandonado ainda geme
Mais longe do que o olhar pode suportar, trabalhando com dentes no bouquet de crianças
Desvie os olhos. Não preciso de escolta.
Deves partir enquanto podes, em breve regressarás à Terra.