Edoardo Vianello — Ma guardatela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma guardatela" de Edoardo Vianello.
Letra
Ma guardatela, è l’immagine
di un angelo disceso dal ciel.
Impossibile è resistere
al suo fascino di creatura davvero incantevole.
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me.
Tradução da letra
Mas olha para isto, é a imagem
de um anjo que desceu do céu.
Impossível é resistir
ao charme da sua encantadora criatura.
Ela é simpática, pode sorrir
Como uma flor beijada pelo sol.
Estou apaixonada por ele.
E concordo com o meu coração
Jurei-lhe secretamente
Jurei-lhe o meu amor eterno.
Mas olha para ela por um segundo.
Não me mintas, ela sorri e estás a iludir-te.
Eu entendo-te, mas acredita em mim.
Ela só sorri para mim.
Estou apaixonada por ele.
E concordo com o meu coração
Jurei-lhe secretamente
Jurei-lhe o meu amor eterno.
Mas olha para ela por um segundo.
Não me mintas, ela sorri e estás a iludir-te.
Eu entendo-te, mas acredita em mim.
Ela só sorri para mim.
Eu entendo-te, mas acredita em mim.
Ela só sorri para mim.