Edoardo Vianello — Che freddo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che freddo" de Edoardo Vianello.
Letra
Cose… nude
come sembrate più belle
vestite di un manto di neve
Che freddo, che freddo, che freddo
Cammino, t’incontro, ti guardo
mi piaci, ti voglio, mi scaldo
con mille pensieri d’amor
Pian piano dimentico il mondo
di baci il tuo volto dipingo
ti stringo, ti amo, mi accendo
che caldo che sento nel cuor
L’inverno passò
ci avvicinammo al sole
nei sogni di un dì
finì il nostro amor
Che caldo, che caldo, che caldo
l’amore è soltanto un ricordo
ti sfuggo, ma incontro il tuo sguardo
che freddo che sento nel cuor
Nei sogni di un dì
finì il nostro amor
Che caldo, che caldo, che caldo
l’amore è soltanto un ricordo
ti sfuggo, ma incontro il tuo sguardo…
che freddo!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Situacao ... nu
como estás bonita.
vestido com um cobertor de neve
Que frio, que frio, que frio
Vou a pé, encontro-me contigo, olho para ti
Gosto de ti, quero-te, aqueço-me
com mil pensamentos de amor
Lentamente esqueço-me do mundo
de beijar a tua cara eu pinto
Eu seguro - te, eu amo-te, eu acendo
como me sinto quente no meu coração
O inverno passou
aproximamo-nos do sol
nos sonhos de um dia
o nosso amor acabou
Está quente, está quente, está quente
o amor é apenas uma memória
Escapo - te, mas encontro o teu olhar
como sinto frio no meu coração
Nos sonhos de um dia
o nosso amor acabou
Está quente, está quente, está quente
o amor é apenas uma memória
Escapo - te, mas encontro o teu olhar…
que frio!
(Agradecimentos a Luigi por este texto)