Edoardo Bennato — T'amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'amo" de Edoardo Bennato.
Letra
T amo per la tua bellezza
perch? tu sei pazza
amo solo te
…T amo ed ho le idee chiare
su che cosa fare
amo solo te Come Dante con Beatrice
come Orfeo con Euridice
scenderei fino all inferno
per restare un giorno
insieme a te… insieme a te
T amo perch? sei una mela
che non avvelena amo solo te
…T amo insistentemente
Sicilianamente amo solo te Come il ladro con la ladra
come il mago con la maga
io farei ogni mestiere
per farmi vedere
insieme a te… insieme a te Anni ed anni a disegnare
a studiare ed a fuggire
a cercare ogni volta di capire
…Anni ed anni ad evitare
il servizio militare
e le code agli sportelli
e i buoni consigli
(Grazie a Sambygirl per questo testo)
Tradução da letra
Amo-te pela tua beleza
poleiro? Estás louco.
Eu amo - te
... Eu amo e tenho ideias claras
sobre o que fazer
Só te amo como Dante com a Beatrice.
como Orfeu com Eurídice
Eu iria para o inferno
para ficar um dia
contigo... contigo
Adoro porquê? és uma maçã.
isso não envenena só te ama
... Amo-te insistentemente.
Sicilianamente eu só te amo como o ladrão com o ladrão
como o feiticeiro com o feiticeiro
Eu faria todos os trabalhos
para me mostrar
Contigo ... Junto com você Anos e anos para desenhar
para estudar e escapar
para tentar sempre entender
... Anos e anos para evitar
militar
e filas nos balcões
e um bom conselho.
(Agradecimentos a Sambygirl para este texto)