Edoardo Bennato — Rinnegato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rinnegato" de Edoardo Bennato.
Letra
Eugenio dice che io sono rinnegato
perch ho rotto tutti i ponti col passato.
Guardare avanti, s ma ad una condizione
che tieni sempre conto della tradizione.
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
Patrizio dice che si deve sempre dire
ad ogni costo, tutto quello che ti pare.
Gli ho detto: fammi un testo per una canzone.
l’ha fatto ed ora so che pazzo da legare.
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
Avete letto mai Roberto De Simone?
Ha fatto un lungo viaggio nella tradizione.
Lui dice che in Italia, col passar degli anni,
la musica peggiora, non si va pi avanti.
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
A mia discolpa cito Sandro Colombini
che ha trafficato spesso con gli americani.
E' lui che mi consiglia rock a tutto spiano
per lo dice sempre con un mitra in mano…
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
Tradução da letra
O Eugene diz que sou um renegado.
porque quebrei todas as pontes com o passado.
Olha para a frente, mas com uma condição.
que tens sempre em conta a tradição.
Renegado, és um renegado, não te conhecemos mais...(2 v.)
O Patrick diz que deves sempre dizer
custe o que custar, custe o que custar.
Eu disse: "Dá-me a letra de uma canção."
sim, e agora sei que é louco por amarrar.
Renegado, és um renegado, não te conhecemos mais...(2 v.)
Já leu Roberto De Simone?
Ele fez uma longa viagem para a tradição.
Ele diz isso em Itália, ao longo dos anos.,
a música piora, não se vai mais longe.
Renegado, és um renegado, não te conhecemos mais...(2 v.)
Em meu nome cito Sandro Colombini
que tem lidado frequentemente com americanos.
Ele é que recomenda o rock a todo o custo.
porque ele sempre o diz com uma metralhadora na mão.…
Renegado, és um renegado, não te conhecemos mais...(2 v.)