Edoardo Bennato — Quando sarai grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando sarai grande" de Edoardo Bennato.
Letra
Il vuoto e poi
ti svegli e c'
un mondo intero
intorno a te Ti hanno iscritto
a un gioco grande
se non comprendi
se fai domande
Chi ti risponde
ti dice: presto
quando sarai grande
allora saprai tutto…
Saprai perch, saprai perch
quando sarai grande
saprai perch…
E allora osservi
gli altri giocare
un gioco strano
devi imparare,
Devi stare zitto
solo ascoltare
devi leggere pi libri
che puoi, devi studiare,
E' tutto scritto
catalogato
ogni segreto
ogni peccato
Saprai perch, saprai perch
quando sarai grande
saprai perch…
Tradução da letra
O vazio e depois
você acorda e lá
mundo
ao seu redor você foi matriculado
jogo
se você não entende
se você fizer perguntas
Quem te responde?
ele lhe diz: em breve
quando cresceres
então saberás tudo.…
Saberás porquê, saberás porquê
quando cresceres
saberás porquê.…
E depois ver
outros jogam
um jogo estranho
tens de aprender.,
Tens de te calar.
ouvir
você tem que ler mais livros
que você pode, você tem que estudar,
Está tudo escrito.
catalogar
todos os segredos
todos os pecados
Saberás porquê, saberás porquê
quando cresceres
saberás porquê.…