Edoardo Bennato — Ogni favola e' un gioco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni favola e' un gioco" de Edoardo Bennato.
Letra
Ogni favola? un gioco
che si fa con il tempo
ed? vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
? una favola e non? realt?
Ogni favola? un gioco
che finisce se senti
tutti vissero felici e contenti
forse esiste da sempre
non importa l’et?
perch?? vera soltanto a met…
Ogni favola? un gioco
? una storia inventata
ed? vera soltanto a met?
e fa il giro del mondo
e chiss? dov'? nata
? una favola, e non? realt?
Ogni favola? un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch?? vera soltanto a met…
Universi sconosciuti, anni luce da esplorare
astronavi della mente, verso altre verit?!
Ogni favola? un gioco
che si fa con il tempo
ed? vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
? una favola e non? realt?!
Ogni favola? un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch?? vera soltanto a met?!
Tradução da letra
Todos os contos de fadas? jogo
o que é feito com o tempo
ed? é verdade que nos conhecemos?
podes viver tudo
num momento
? um conto de fadas e não? Realidade?
Todos os contos de fadas? jogo
isso acaba se você sentir
todos viveram felizes para sempre.
talvez esteja aqui há séculos.
não importa o et?
poleiro?? verdadeiro apenas para o met…
Todos os contos de fadas? jogo
? uma história inventada
ed? é verdade que nos conhecemos?
and goes around the world
e quem? Onde? ter
? um conto de fadas, e não? Realidade?
Todos os contos de fadas? jogo
se parar de jogar
depois de um tempo, deixe-a ir.
não podes encontrá-la outra vez.
em qualquer cidade?
poleiro?? verdadeiro apenas para o met…
Universos desconhecidos, anos-luz para explorar
naves espaciais da mente, para outras verdades?!
Todos os contos de fadas? jogo
o que é feito com o tempo
ed? é verdade que nos conhecemos?
podes viver tudo
num momento
? um conto de fadas e não? Realidade?!
Todos os contos de fadas? jogo
se parar de jogar
depois de um tempo, deixe-a ir.
não podes encontrá-la outra vez.
em qualquer cidade?
poleiro?? é verdade que nos conhecemos?!