Edoardo Bennato — Il paese dei balocchi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il paese dei balocchi" de Edoardo Bennato.
Letra
Dopo un lungo viaggio di paure e di stenti
siete arrivati felici e contenti qui
nel paese dei balocchi
Dalle vostre case ve ne siete scappati
ma non vi preoccupate siete i benvenuti qui
nel paese dei balocchi — paese dei balocchi
Il cielo sempre azzurro e c' sempre il sole
va tutto a gonfie vele e vi troverete bene qui
nel paese dei balocchi
Gi — gi — gi dai fratelli al sud
mah mah mah forse meglio al nord chiss…
Siamo uniti e affiatati noi
qui il razzismo non ha attecchito mai…
Tutti quanti gli altri vi hanno chiuso le porte
ma noi siamo buoni vi accogliamo a braccia aperte qui
nel paese dei balocchi
Bene arrivati siamo molto contenti
siete i benvenuti anche se gi siamo in tanti qui
nel paese dei balocchi — paese dei balocchi
Gi — gi — gi dai fratelli al sud
ba — ba — baci i fratelli al nord e gi…
Siamo uniti e affiatati noi
qui il razzismo non ha attecchito mai…
Appena arriverete all’ufficio smistamento
riceverete un premio di incoraggiamento
chiedete lo scontrino, firmate ricevuta
la festa cominciata si
appena cominciata…
Attenzione attenzione
tutti quelli che stanno a destra
si spostino a sinistra!
Ora tutti quelli che stavano a sinistra
si spostino a destra…
Seguire il ritmo, di corsa di corsa…
Dopo un lungo viaggio di paure e di stenti
siete arrivati felici e contenti qui
nel paese dei balocchi
Tradução da letra
Depois de uma longa jornada de medos e dificuldades
chegaste feliz e feliz aqui.
no País de balocchi
Escaparam das vossas casas.
mas não se preocupe você é bem-vindo aqui
no País de balocchi - País de balocchi
O céu sempre azul e há sempre o sol
está tudo explodido e vais ficar bem aqui.
no País de balocchi
Gi-gi-gi dos irmãos para o sul
mah mah mah talvez melhor para North chiss…
Estamos unidos e juntos
aqui o racismo nunca se enraizou…
Todos os outros fecharam as portas.
mas nós somos bons nós damos-lhe as boas-vindas aqui de braços abertos
no País de balocchi
Bem chegado estamos muito felizes
você é bem-vindo, apesar de já haver muitos aqui
no País de balocchi - País de balocchi
Gi-gi-gi dos irmãos para o sul
ba-ba-kiss the brothers to the North and gi…
Estamos unidos e juntos
aqui o racismo nunca se enraizou…
Assim que chegares ao escritório de triagem.
você receberá um prêmio de encorajamento
peça o recibo, assine o recibo
a festa começou.
comecar…
Cuidado.
todos à direita
para a esquerda!
Agora todos os que estavam à esquerda
mover para a direita…
Siga o ritmo, corrida para corrida…
Depois de uma longa jornada de medos e dificuldades
chegaste feliz e feliz aqui.
no País de balocchi