Edoardo Bennato — Fantasia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasia" de Edoardo Bennato.
Letra
Fantasia
Macchina eccezionale
Che ci porta
Dove non si pu? Andare
Anche ventimila leghe
Sotto il mare
Fantasia
Fantastica vettura
Per viaggiare
Pi? In alto della sera
E guardare l’altra
Faccia della luna…
Tutto comincia l?
Da una matita che
Disegna il primo salto
Fatto da Peter Pan
E la magia che va
L’isola che non c'?
E anche chi non ci crede
Ci creder… Ci creder?
Fantasia
Bellissima sirena
Tu che giri
Intorno ai marinai
Gira intorno a me
E non fermarti mai
Tutto comincia l?
Da una canzone che
Ha il nome di una donna
E il suono di un juke-box
E se attraversa il mondo
Se passa le frontiere
Nessun carabiniere
La fermer… La fermer?
Tradução da letra
Fantasia
Excelente máquina
O que nos traz
Onde é que não podes? Vá
Também vinte mil ligas
Debaixo do mar
Fantasia
Carro fantástico.
Viajar
Pi? No topo da noite
E olha para o outro
Face da lua…
Tudo começa aí?
De um lápis que
Desenhar o primeiro salto
Feito por Peter Pan
E a magia que vai
A ilha que está ali?
E mesmo aqueles que não crêem nela
Acredita ... acreditas?
Fantasia
Bela Sereia
Estás a girar.
À volta dos marinheiros
Vira-te à minha volta.
E nunca parar
Tudo começa aí?
De uma canção que
Tem o nome de uma mulher.
E o som de uma jukebox
E se atravessar o mundo
Se atravessar fronteiras
No carabiniere
Calar ... Cala-te?