Edoardo Bennato — Facciamo un compromesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facciamo un compromesso" de Edoardo Bennato.
Letra
Con quei blue jeans, con quella camicia gialla
quanto sei bella, quanto sei bella…
No no no no, aspettare pi non posso, e va bene si,
se proprio vuoi facciamo un compromesso
… Si gi lo so, che non so fischiare,
e non ho neanche cercato mai d’imparare
… Fin da bambino, io non ho mai saputo fischiare,
e quello che peggio che non ho neanche cercato mai d’imparare…
… E adesso sono solo qui, a piangere con me stesso,
come far… come far adesso… Con quei blue jeans…
Tradução da letra
Com esses jeans azuis, com essa camisa amarela
como és bonita, como és bonita…
Não, Não, Não, espera pi, não posso, e está tudo bem.,
se queres mesmo fazer um compromisso
... Sim, eu sei, não sei assobiar.,
e nunca tentei aprender
... Desde miúdo que nunca Apito.,
e o que é pior do que nunca tentei aprender…
... E agora estou aqui, a chorar comigo mesmo.,
como... como fazer agora ... com essas calças de ganga azuis…