Edoardo Bennato — E' notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' notte" de Edoardo Bennato.
Letra
notte
e tutte le stelle in cielo
mi fanno pensare a un desiderio
se vedo cadere qualcuna di loro
potr essere vero…
notte
dall’alto di questo aereo
le luci di sotto sono un mistero
che mi fa sognare, ma prima il dovere
aspetto il segnale… il segnale
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
notte
di stella che non ha senso
e non la notte di S. Lorenzo
e non ci sono santi su queste perfette
fortezze volanti… volanti
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
quei lampi che
accendono il cielo
chiss perch…
notte
e di notte fa pi paura
ai bimbi di Bagdad, quest’avventura
di guerra d’oriente che come ogni guerra
non servir a niente… a niente…
…a niente
Tradução da letra
noite
e todas as estrelas no céu
fazem - me pensar num desejo
se eu vir algum deles cair
pode ser verdade.…
noite
do topo deste avião
as luzes abaixo são um mistério
isso faz-me sonhar, mas primeiro o dever
Estou à espera do sinal ... sinal
E Mil e Uma Noites
de contos de fadas para inventar
e só uma noite
esquecer
noite
de estrela que não faz sentido
e não na noite de São Lourenço.
e não há santos nestes perfeitos
Fortalezas Voadoras ... voador
E Mil e Uma Noites
de contos de fadas para inventar
e só uma noite
esquecer
aqueles flashes que
eles acendem o céu
Chiss perca…
noite
e à noite é mais assustador
para as crianças de Bagdade, esta aventura
da guerra do Oriente que gosta de todas as guerras
não serve nada... Nada…
... a nada