Edoardo Bennato — Cuba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuba" de Edoardo Bennato.
Letra
Cuba da sognare sola in mezzo al mare
Come una sirena stanca di aspettare
Forse abbandonata al suo destino
Cuba da cartolina sempre in vetrina
Allegra signorina oppure prigioniera
Cuba qual'è quella falsa? Qual'è quella vera?
Cuba qual'è quella falsa? Qual'è quella vera?
Cuba immaginata, Cuba rispettata
Cuba disperata dietro la facciata
Ti offre il suo amore. Prendere o lasciare…
Prendere o lasciare…
Guantanamera, Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira di Guantanamo
Guajira Guantanamera
(Grazie a FDAB-FalsiDellArchitettoBennato per questo testo)
Tradução da letra
Cuba para sonhar sozinho no meio do mar
Como uma sereia cansada de esperar
Talvez abandonada ao seu destino
Cuba a partir de um Postal sempre à vista
Jovem alegre ou prisioneira
O que é a Cuba falsa? Qual é o verdadeiro?
O que é a Cuba falsa? Qual é o verdadeiro?
Cuba imaginou, Cuba respeitou
Cuba desesperada por trás da fachada
Ele oferece-te o seu amor. Pegar ou largar…
Pegar ou largar…
Guantanamera, Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira de Guantánamo
Guajira Guantanamera
(Agradecimentos a FDAB-Falsidellarchitetobennato por este texto)