Edoardo Bennato — Credo solo a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credo solo a te" de Edoardo Bennato.
Letra
Alle regole no alle belle parole
alle vecchie promesse
alle grandi teorie
e neanche ai consigli
di chi mi vuol bene
Ai miracoli no alle offerte speciali
a chi legge le carte
agli imbonitori
e neanche agli applausi
ai discorsi ufficiali
credo solo a te
…credo solo a te Solo a te che sei vera
quando vai per la strada
quando scendi la luna
quando esci di casa
e ti svegli la mattina
e continui a sognare
e d’inverno e d’estate
puoi vestirti di rosa
e cos nei miei appunti
nei ritagli dei miei sogni
nelle note importanti
si sei tu…
Alle macchine no alla generazione
di computer perfetti
alla grande illusione
e neanche al potere
di realt virtuali
credo solo a te
…credo solo a te Nei progetti complicati
nelle stanze pi nascoste
di castelli incantati
ci sei tu!..
Tradução da letra
Às regras não às belas palavras
às velhas promessas
a grandes teorias
e nem mesmo conselhos
daqueles que me amam
Aos milagres não às ofertas especiais
para aqueles que lêem as cartas
para o imbonitori
e nem ao aplauso
aos discursos oficiais
Eu só acredito em ti
... Só acredito em ti, só a ti, que és verdadeiro.
quando desceres a rua
quando a lua descer
quando saíres de casa
e acordas de manhã
e tu continuas a sonhar
e inverno e verão
podes vestir-te de rosa.
e assim nas minhas notas
nos recortes dos meus sonhos
nas notas importantes
sim, és tu.…
Para Máquinas para não geração
de computadores perfeitos
à Grande Ilusão
e nem sequer no poder
da realidade virtual
Eu só acredito em ti
... Só acredito em TI em projectos complicados.
nos quartos mais escondidos
de castelos encantados
aí estás tu!..