Edoardo Bennato — Che Ora E' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Ora E'" de Edoardo Bennato.
Letra
Che ora è…siamo qui finalmente veri…
Stanchi ormai e non c’importa se poi nn èpiu' come ieri…
Che ora è…ètardi lo so si confondono i pensieri. come non mai e con la rabbia pero' che non èpiu' come ieri.
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Cosa farai… adesso che… hai deciso a noi. NON CREDI… e non cambierà.
Non cambierà… ci rinuncio amore mio… non èpiu' come ieri…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Dove andro'. cosa faro'… dove andrai cosa farai…
vicini e distanti. soli…
dove andro'. cosa faro'…dove andrai cosa farai… vicini e distanti…
ancora distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancorSoli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
a piu' distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
(Grazie ad Annarella per questo testo)
Tradução da letra
Que horas são?.. finalmente estamos aqui a sério.…
Cansado agora e não importa se então NN é mais ' como ontem…
Que horas são?.. desde que saiba que estás confuso. como nunca antes e com raiva embora não seja como ontem.
Só mais tu e eu perto e longe ... Só mais tu e eu…
ainda mais longe…
Diz-me o que é ... diz-me porquê.…
O que vais fazer agora que te decidiste por nós? Não acreditas ... e não vai mudar.
Não vai mudar. Desisto, meu amor. não é como ontem.…
Só mais tu e eu perto e longe ... Só mais tu e eu…
ainda mais longe…
Diz-me o que é ... diz-me porquê.…
Para onde vou. o que vou fazer... para onde vais o que vais fazer…
perto e longe. sol…
para onde vou. o que vou fazer...para onde vais, o que vais fazer... perto e longe…
ainda distante…
Só mais tu e eu perto e longe ... Só mais tu e eu…
ainda mais Só tu e eu, perto e longe ... Só mais Só tu e eu…
mais distante…
Só mais tu e eu perto e longe ... Só mais tu e eu…
(Agradecimentos a Annarella por este texto)