Edoardo Bennato — Abbi dubbi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abbi dubbi" de Edoardo Bennato.
Letra
Ebbi dei dubbi si
Ebbi dei dubbi no
Ebbi dei dubbi mamma
E tanti ne avrò
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai
…Ebbi dei dubbi già
Il primo giorno di scuola
E all’Università
Ebbi dei dubbi ancora
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi no!
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Irresistibilmente sul rock’n’roll
Inevitabilmente sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi mai…
Abbi dei dubbi tu
Abbi dei dubbi si
Abbi dei dubbi seri
Dei seri dubbi-i
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai
…Nessuna verità
E' poi così sicura
Ci sono troppi dubbi
Non fartene un problema
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock’n’roll
Non abbi dubbi no!
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Irresistibilmente sul rock’n’roll
Definitivamente sul rock’n’roll
Non abbi dubbi mai
Tradução da letra
Tinha dúvidas.
Tinha dúvidas.
Eu tinha dúvidas, mãe.
E tantos terei
Quem duvida não tem
Quem sabe o que ele fará
Diz-me diz-me diz-me diz-me
Quantas dúvidas tens?
... Já tinha dúvidas.
O primeiro dia de escola
E na Universidade
Tive dúvidas outra vez.
Não tinha dúvidas só sobre rock'n'Roll.
Não tinha dúvidas só sobre rock'n'Roll.
Nem uma única dúvida sobre rock'n'Roll
Não tinha dúvidas.
Não tinha dúvidas só sobre rock'n'Roll.
Irresistivelmente no rock'n'Roll
Inevitavelmente no rock'n'Roll
Nunca duvidei…
Tem dúvidas
Tem dúvidas sim
Ter sérias dúvidas
Sérias dúvidas-i
Quem duvida não tem
Quem sabe o que ele fará
Diz-me diz-me diz-me diz-me
Quantas dúvidas tens?
... Sem verdade
É tão seguro.
Há muitas dúvidas
Não te preocupes com isso.
Não duvides apenas do rock'n'Roll
Não duvides apenas do rock'n'Roll
Nem uma única dúvida sobre rock'n'Roll
Não duvides, não!
Não duvides apenas do rock'n'Roll
Irresistivelmente no rock'n'Roll
Definitivamente south rock'n'Roll
Nunca duvides