Edo Maajka — Outro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outro" de Edo Maajka.
Letra
Moja zemlja je u obliku srca
Tu između istoka i zapada
U njoj narod voli da puca
Jedan drugog da napada
Tu žive tri vjere, tri nacije
Svako svakog u glavu jebe
Svi su željni separacije
Njome vladaju tri predsjednika
Tri stolice za tri vuka
Za baliju, ustašu i četnika
Sva tri željna patnje i muka
A narod jadan pati
U džepu nema ni pare
Primoran za vlast umirati
Ostale mu bijeda i rane
Iz rana duša otišla
Nema više ni veresije ni popusta
Nema osmijeha i pomoći
Kuće se zaključavaju po noći
Svi vjeruju u bolje sutra
Al nikad ništa ne čine
Uporno jedu hljeb bez putera
Dok gazde lažu s bine
Bine su čvrste
Jer ih drže ljudi s pendrekom i puškama
Svojim gazdama vijerno služe
Da žive ugodnije i duže
Bit će bolje stariji govore
Vi ste naše mlade nade
Ja ne nasjedam na takve fore i folove
Želim živjeti svoje snove
Blizu mora na balkanu između istoka i zapada
Ja liječim svoju ranu i molim boga za malo rada…
Gotovo
Tradução da letra
Minha terra em forma de coração
Entre o Oriente e o Ocidente
Nela, as pessoas gostam de atirar
O outro atacar
Lá vivem três religiões, três nação
Cada um na cabeça do caralho
Todos estão ansiosos para a separação de
Ele governa três presidentes
Três cadeiras para três lobos
Para Bali, de pé e quatro
Todos os três estão sedentos de miséria e sofrimento
E o pobre povo sofre
No bolso não tem dinheiro
Resistiu ao poder morrer
Outras de suas aflições e feridas
Das feridas da alma se foi
Acabaram-se as crenças e descontos
Não há sorrisos e graças
Casa trancadas à noite
Todos acreditam em um amanhã melhor
Mas eles nunca fazem nada
A insistência comem o pão sem manteiga
Enquanto os chefes mentem com a cena
Bem sólido
Porque eles mantêm as pessoas com pêndulo e fuzis
Os seus chefes servem fielmente
Para viver a vida mais confortável e mais
Será melhor falar mais
Você-nossa pequena esperança
Eu não concordo em tais piadas e faltas
Eu quero viver meu sonho
Perto do mar, na região dos Balcãs entre o Oriente e o Ocidente
Estou voando para a sua ferida e peço a Deus por um pouco de trabalho…
Feito.