Ednita Nazario — Un Corazón Hecho Pedazos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Corazón Hecho Pedazos" de Ednita Nazario.
Letra
Desde niña
Solía soñar cosas hermosas
Y siempre despertaba
Llorando
Pero ahora
Que soy mujer que mas quisiera
Solamente vivir soñando
Se muy bien lo que has venido
Sean cerrado cicatrices
Pero espera aun no te vayas
Tengo algo que decirte
Y que tiene un corazon hecho pedazos
Que con lagrimas podrías perdonar
Reconozco en este juego haber perdido
Y ahora pago el precio
Por no saber llorar
Es curioso
Ahora que veo todo claro
Se derrumban ante mi
Los sueños
Ya te vas
Se que te esperan otros brazos
Solo me queda decirte
Que lo siento
No pretendo que comprendas
Ya lose quieres marcharte
Si fui yo quién tuvo culpa
Quiero entonces preguntarte
Y que tiene un corazon hecho pedazos
Que con lagrimas podrías perdonar
Reconozco en este juego haber perdido
Y ahora pago el precio
Por no saber llorar
Y ahora vuélvete
Y por estas vez
Convéncete
Y mírame llorar
Reconozco en este juego haber perdido
Y ahora pago el precio
Por no saber llorar
Que tiene un corazon hecho pedazos
Que con lagrimas podrías perdonar
Reconozco en este juego haber perdido
Y ahora pago el precio
Por no saber llorar
Reconozco en este juego haber perdido
Y ahora pago el precio
Por no saber llorar
Tradução da letra
Desde criança
Costumava sonhar coisas bonitas
E sempre acordava
A chorar
Mas agora
Que sou uma mulher que mais gostava
Apenas viver sonhando
Sei muito bem o que vieste
Sejam fechado cicatrizes
Mas espera ainda não vás
Tenho uma coisa para te dizer
E que tem um coração partido
Que com lágrimas você poderia perdoar
Reconheço neste jogo ter perdido
E agora pago o preço
Por não saber chorar
É curioso
Agora que vejo tudo claro
Estão a desmoronar se diante de mim
Sonhos
Já te vais embora
Sei que te esperam outros braços
Só me resta dizer te
Que lamento
Não quero que compreendas
Já te queres ir embora
Se fui eu quem teve culpa
Quero perguntar te
E que tem um coração partido
Que com lágrimas você poderia perdoar
Reconheço neste jogo ter perdido
E agora pago o preço
Por não saber chorar
E agora vira te
E desta vez
Convence te
E olha para mim a chorar
Reconheço neste jogo ter perdido
E agora pago o preço
Por não saber chorar
Que tem um coração partido
Que com lágrimas você poderia perdoar
Reconheço neste jogo ter perdido
E agora pago o preço
Por não saber chorar
Reconheço neste jogo ter perdido
E agora pago o preço
Por não saber chorar