Ednita Nazario — Tres Deseos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Deseos" de Ednita Nazario.
Letra
Esto era un sabado noche
Iba yo caminando por la calle aburrida
No se que habia en el suelo
Me tropiezo de golpe mala suerte la mia.
Recuperada del susto
Me fijo mejor que demonios ha sido.
Es una lampara magica
Llena de polvo con genio incluido.
Mil año llevo esperando
Que alguien me saque de aqui.
Ay pideme, pideme,
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea.
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Desconcertada pregunto
Si es posible mi sueño
De dar la vuelta al mundo.
En un instante tan solo
Adherida del frio aparezco en el polo.
Comienza mal mi aventura
Y llamo a mi genio pidiendole
Ayuda prefiero estar donde el sol
Me broncea la piel con palmeras y dunas
Quien ha nombrado el desierto
Me estoy muriendo de sed
Ay pideme, pideme,
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Consiente de que la vida
No funciona con magia
Ni con hadas madrinas
Diciendolo de otro modo
Nunca puse mi suerte en las manos divinas
Convoco al genio de nuevo
A fin de que escuche mi ultimo ruego
Devuelveme donde estaba,
Tu vuelve a tu lampara y basta de juegos
Mil años vas a esperarme
Que yo te saque de ahi.
Ay pideme, pideme,
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Ay pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Ahy pideme, pideme, pideme.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Isto era um sábado à noite
Eu ia andando pela rua chata
Não sei o que estava no chão
Eu tropeço de uma vez má sorte a minha.
Recuperada do susto
Reparei melhor que diabos foi.
É uma lâmpada mágica
Cheio de pó com gênio incluído.
Estou à espera há Mil anos
Alguém me tire daqui.
Peçam-me, peçam-me,
Pede três desejos
Os que tu mais quiseres
Eu concedo-te o que quer que seja.
Peça três desejos em pagamento a favor
Se me livrasse desta maldição.
Perplexa pergunto
Se possível o meu sonho
De dar a volta ao mundo.
Num instante só
Aderida do frio apareço no Pólo.
A minha aventura começa mal
E chamo o meu génio a pedir lhe
Ajuda eu prefiro estar onde o sol
Bronzeia me a pele com palmeiras e dunas
Quem nomeou o deserto
Estou a morrer de sede
Peçam-me, peçam-me,
Pede três desejos
Os que tu mais quiseres
Eu concedo-To seja o que for
Peça três desejos em pagamento a favor
Se me livrasse desta maldição.
Consente que a vida
Não funciona com magia
Nem com fadas madrinhas
Dizendo de outra forma
Nunca pus a minha sorte nas mãos divinas
Convoco o génio outra vez
Para que ouça o meu último pedido
Devolve me onde estava,
Volta para a tua lâmpada e chega de brincadeiras
Mil anos vais esperar por mim
Que eu te tire daí.
Peçam-me, peçam-me,
Pede três desejos
Os que tu mais quiseres
Eu concedo-To seja o que for
Peça três desejos em pagamento a favor
Se me livrasse desta maldição.
Pede três desejos
Os que tu mais quiseres
Eu concedo-To seja o que for
Peça três desejos em pagamento a favor
Se me livrasse desta maldição.
Ahy, peçam-me, peçam-me.
(function ();
document.write ('