Ednita Nazario — Cuestión De Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuestión De Tiempo" de Ednita Nazario.
Letra
Si…
Tal vez soy la excepcion
o tal vez… simplemente no quiero
olvidarte no es cuestion de tiempo
al menos no para mi Yo, por momentos cre?
que el cap? tulo estaba cerrado
pero voy en contra del reloj
caminando de frente al pasado
Y un segundo mas
me desata el recuerdo
y un minuto mas
y ya te echo de menos
y cada dia, cada hora
siento que me estoy muriendo
es que olvidarte
no es cuesti? n de tiempo
Se que depende de mi que las fuerzas
me sigan faltando
pero vas contra mi voluntad
mientras mas lo intento, mas te amo
Y un segundo mas
me desata el recuerdo
y un minuto mas
y ya te echo de menos
y cada dia, cada hora
siento que me estoy muriendo
es que olvidarte
no es cuesti? n de tiempo
Tu me has roto las esquemas
estas en mi vida
aunque no lo quiera
La esperanza de que vuelvas
no me abandona
no se va!
Y un segundo mas
me desata el recuerdo
y un minuto mas
y ya te echo de menos
y cada dia, cada hora
siento que me estoy muriendo
es que olvidarte
no es cuesti? n de tiempo
Tradução da letra
Sim…
Talvez eu seja a excepção
ou talvez simplemente eu simplesmente não quero
esquecer não é uma questão de tempo
pelo menos não para mim, por momentos cre?
que o capitão? tulo estava fechado
mas vou contra o relógio
andando de frente para o passado
E mais um segundo
liberta me a memória
e mais um minuto
e já sinto a tua falta
e todos os dias, todas as horas
sinto que estou a morrer
é que esquecer
não é uma questão? n Tempo
Eu sei que depende de mim que as forças
continuem a faltar me
mas vais contra a minha vontade
quanto mais tento, mais te amo
E mais um segundo
liberta me a memória
e mais um minuto
e já sinto a tua falta
e todos os dias, todas as horas
sinto que estou a morrer
é que esquecer
não é uma questão? n Tempo
Tu partiste me os esquemas
estás na minha vida
mesmo que não queira
A esperança de que voltes
ele não me abandona
não vai!
E mais um segundo
liberta me a memória
e mais um minuto
e já sinto a tua falta
e todos os dias, todas as horas
sinto que estou a morrer
é que esquecer
não é uma questão? n Tempo