Ednita Nazario — Así Es la Vida Sin Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así Es la Vida Sin Ti" de Ednita Nazario.
Letra
Puedo llegar a soñar, puedo reírme y hasta disfrutar,
puedo salir de noche a caminar y ver el cielo
Puedo volver a intentar, abrir las puertas y volver a dar,
tal vez un día hasta poder amar, no sé si puedo
Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mí y no me deja encontrar la salida
Esto es sólo la vida sin ti Puedo seguir si no estás, pasar los días sin mirar atrás,
Perder el miedo y ya no verte más, ya casi puedo
Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Aunque a veces veo la luz que me da una esperanza
Esa sombra que es como un fantasma me hace regresar
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Esto es sólo la vida sin ti
Tradução da letra
Posso chegar a sonhar, posso rir e até desfrutar,
eu posso sair à noite para caminhar e ver o céu
Eu posso tentar novamente, abrir as portas e dar novamente,
talvez um dia até poder amar, não sei se posso
Sei que tenho de continuar a lutar para vencer o tempo
Sei que tenho de aprender a andar assim
Mas esta é apenas a vida sem você, quase perfeita, quase uma vida
Esta é apenas a vida sem você, quase completa, mas sonolenta
Mas esta é apenas a vida sem você, quase tão cheia, mas de mentiras
Como uma sombra que cai sobre mim e não me deixa encontrar a saída
Esta é apenas a vida sem você Eu posso continuar se você não estiver, passar os dias sem olhar para trás,
Perder o medo e já não te ver mais, já quase posso
Sei que tenho de continuar a lutar para vencer o tempo
Sei que tenho de aprender a andar assim
Mas esta é apenas a vida sem você, quase perfeita, quase uma vida
Esta é apenas a vida sem você, quase completa, mas sonolenta
Mas esta é apenas a vida sem você, quase tão cheia, mas de mentiras
Como uma sombra que cai sobre mim e não me deixa encontrar a saída
Embora às vezes eu vejo a luz que me dá uma esperança
Essa sombra que é como um fantasma me faz voltar
Mas esta é apenas a vida sem você, quase perfeita, quase uma vida
Esta é apenas a vida sem você, quase completa, mas sonolenta
Mas esta é apenas a vida sem você, quase tão cheia, mas de mentiras
Como uma sombra que cai sobre mim e não me deixa encontrar a saída
Esta é apenas a vida sem você