Ednita Nazario — Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora" de Ednita Nazario.
Letra
siempre que hablas sin pensarlo
me duele no sabes cuanto
ya te estas acostumbrando
me envuelves, me enredas y caigo
se que vas a decir
te lo puedo escribir si kieres
no, no debe ser asi
no sabia fingir hasta que descubri
que no quiero seguir formando parte de tu historia
y ahora quiero estar sola
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento
mis ganas d amar una vez mas
antes no era necesario
tal vez di demasiado
tu que vas a decir si ya t lo escribi mil veces
no debe ser asi
ya no quiero fingir ya no quiero sufrir
y no quiero seguir formando parte de tu historia
y ahora quiero estar sola
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento
mis ganas de amar una vez mas
no queda espacio y no esxiste un te quiero
ya no te pido mas Ahhh
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento mis ganas de amar una vez
ohhh ohhh una vez mas, ya llego la hora, ahora!
Tradução da letra
sempre que falas sem pensar
dói não sabes quanto
já te estás a habituar
enrolas-me, enrolas - me e Caio
sei o que vais dizer
Posso escrever te se quiseres
não, não deve ser assim
não sabia fingir até descobrir
que não quero continuar a fazer parte da tua história
e agora quero ficar sozinha
esconder-te numa memória
recomeçar
e agora chegou a hora
de gritar com o quinto vento
meu desejo d amar mais uma vez
antes não era necessário
talvez eu diga demais
o que vais dizer se eu já o escrevi mil vezes
não deve ser assim
já não quero fingir já não quero sofrer
e não quero continuar a fazer parte da tua história
e agora quero ficar sozinha
esconder-te numa memória
recomeçar
e agora chegou a hora
de gritar com o quinto vento
a minha vontade de amar mais uma vez
não há mais espaço e não esxiste um te amo
já não te peço mais Ahhh
esconder-te numa memória
recomeçar
e agora chegou a hora
de gritar ao quinto vento a minha vontade de amar uma vez
ohhh ohhh mais uma vez, chegou a hora, agora!