Edna's Goldfish — This Is Not Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Not Here" de Edna's Goldfish.
Letra
Seems like I just learned to care
I know that you will but don’t you dare
Point your stare
In my direction, the inflection in your voice says
«things aren’t working out»
But I’ve got some doubt…
Almost is a dirty word when your 17
Regret can kill you when you turn 20
Fall asleep in separate rooms
Things are changing fast but you left me too soon
To look in my direction, the inflection
In my voice says, «let's try and work it out»
But I’ve got some doubt
But I can’t wait that long to hear what happens next
And it’s been so long since I’ve been put to the test
Tradução da letra
Parece que acabei de aprender a importar-me.
Eu sei que vais, mas não te atrevas.
Aponta o teu olhar
Na minha direcção, a inflexão na tua voz diz
"as coisas não estão a correr bem»
Mas tenho algumas dúvidas…
Quase é uma palavra suja quando os teus 17 anos
O arrependimento pode matar-te Quando fizeres 20 anos.
Adormece em quartos separados.
As coisas estão a mudar depressa, mas deixaste-me cedo demais.
Para olhar na minha direcção, a inflexão
Na minha voz diz: "Vamos tentar resolver isto.»
Mas tenho algumas dúvidas
Mas não posso esperar tanto para ouvir o que acontece a seguir.
E já passou tanto tempo desde que fui posto à prova.