Edna's Goldfish — Four Days in November letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Days in November" de Edna's Goldfish.
Letra
Whatever happened to color in people’s faces
Or the black and white of their expressions
When everything was beautiful and nothing hurt at all
Left alone with my thoughts, why am I always wrong?
Well I can give up trying and be The last to find out that I’ve been lying
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
I can see what I see
You can take what you take
Well I’m sick of being sick
And I’m tired of being tired
Blow a kiss to the wind
When you think of me send me a letter
Well I’ll be waiting on the steps
Before you found out and before you knew better
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
What about those faces that I saw
How can I recognize them all
I had a vision that things would be better off today
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals
What about the book I never finished writing
Or that fight that I never finished fighting
It doesn’t mean anything at all
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
Tradução da letra
O que aconteceu à cor na cara das pessoas
Ou o preto e branco de suas expressões
Quando tudo era bonito e nada doía
Deixado sozinho com os meus pensamentos, porque é que estou sempre errado?
Posso desistir de tentar e ser o último a descobrir que menti.
Num dia tudo se foi
Leva o que quiseres.
Mas objectivos simples equivalem a muitos corações partidos
Num dia tudo se foi
Leva o que quiseres.
Mas objectivos simples equivalem a muitos corações partidos
Consigo ver o que vejo
Podes levar o que quiseres.
Estou farto de estar doente.
E estou cansado de estar cansado
Sopra um beijo ao vento
Quando pensares em mim, manda-me uma carta.
Bem, estarei à espera nas escadas.
Antes de descobrires e antes de saberes
Num dia tudo se foi
Leva o que quiseres.
Mas objectivos simples equivalem a muitos corações partidos
Sopra um beijo ao vento
Quando pensares em mim apaga a luz e diz Boa noite
E aquelas caras que eu vi?
Como posso reconhecê-los a todos?
Tive a visão de que as coisas estariam melhor hoje.
Num dia tudo se foi
Leva o que quiseres.
Mas objectivos simples equivalem a muitos corações partidos
Num dia tudo se foi
Leva o que quiseres.
Mas objectivos simples
E o livro que nunca acabei de escrever?
Ou aquela luta que nunca acabei de lutar.
Não significa nada.
Num dia tudo se foi
Leva o que quiseres.
Mas objectivos simples equivalem a muitos corações partidos
Num dia tudo se foi
Leva o que quiseres.
Mas objectivos simples equivalem a muitos corações partidos
Sopra um beijo ao vento
Quando pensares em mim apaga a luz e diz Boa noite