Edna Hicks — Hard Luck Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Luck Blues" de Edna Hicks.
Letra
I’m simply busted and I’m blue
'Cause I’m so down and out
I’m just disgusted through and through
Here’s what it’s all about
I loved a man, his name was Jimmy
Born down in Alabam'
He always had a hand full of «gimme»
A mouth full of «thank you, ma’am»
Hard luck, bad luck seems to follow me around
Hard luck, bad luck seems to follow me around
And it seems to keep me falling out and down
Black cat, old cat
Pass me by, twos and twos
Black cat, old cat
Pass me by, twos and twos
Guess that’s why I’m troubled, worried with these bad luck blues
Tradução da letra
Sou simplesmente apanhado e estou azul
'Cause i'm so down and out
Estou enojado por completo.
Eis o que se passa
Eu amava um homem, o nome dele era Jimmy.
Nasci em Alabam.
Ele sempre teve uma mão cheia de " gimme»
Uma boca cheia de "Obrigado, minha senhora"»
Azar, azar parece seguir-me por aí
Azar, azar parece seguir-me por aí
E parece que me mantém a cair e a cair
Gato preto, gato velho
Passa-me, dois e dois
Gato preto, gato velho
Passa-me, dois e dois
Acho que é por isso que estou preocupado, preocupado com estes blues do azar.