Edith — Close Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Behind" de Edith.
Letra
Trough Paris, untouched yet by summer,
we ran from the rain
Two lucky sparrows intrigued by
adventurous flame
Trough cities and seasons and all kinds
of weather we stand
Together still, my friend
So come love and illusion, come fear
of conclusion, we’ll conquer them all
When everything fails, falls and bends,
or unsuitably breaks
Trough major and minor problems
and mere inconvienience
We walk hand in hand, my friend
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground beneath you
If you loose touch, just tell me when
cause I’ll come running wherever I am
Trough Paris, untouched yet by summer,
we ran from the rain
Two lucky sparrows intrigued by
adventurous flame
Trough cities and seasons and all kinds
of weather we stand
Together still, my friend
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground beneath you
If you loose touch, just tell me when
cause I’ll come running wherever I am
Tradução da letra
Através de Paris, intocada ainda no verão,
fugimos da chuva
Dois pardais da sorte intrigados por
chama aventureira
Através de cidades, estações e todos os tipos
do tempo estamos
Ainda juntos, meu amigo
Então vem o amor e a ilusão, vem o medo
de conclusão, vamos conquistá-los a todos.
Quando tudo falha, cai e dobra,
ou quebras inadaptadas
Através de problemas maiores e menores
e Mera inconstância
Caminhamos de mãos dadas, meu amigo.
Se alguma vez te afundares estou perto
E se caíres
Vou cobrir o chão debaixo de TI
Se perderes o toque, diz-me quando
porque vou a correr onde quer que esteja
Através de Paris, intocada ainda no verão,
fugimos da chuva
Dois pardais da sorte intrigados por
chama aventureira
Através de cidades, estações e todos os tipos
do tempo estamos
Ainda juntos, meu amigo
Se alguma vez te afundares estou perto
E se caíres
Eu cubro o chão.
Se alguma vez te afundares estou perto
E se caíres
Vou cobrir o chão debaixo de TI
Se perderes o toque, diz-me quando
porque vou a correr onde quer que esteja