Edith Piaf — Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer" de Edith Piaf.
Letra
C’est l’histoire d’un type moyen
Qui n’avait jamais pu pleurer
Il en avait pas les moyens
Pourtant, il aurait bien aim?
Car de pleurer,? A vous soulage
Et? A vous met du baume dans l’c? Ur Mais lui, il avait pass? L'? Ge
D’apprendre le chagrin par c? Ur Il essayait de se concentrer
Pour s'? Mouvoir? L’improviste
Mais non: il savait pas pleurer
Et c’est? A qui le rendait triste
Pour se payer ce petit instant
O? L’on est vraiment malheureux
Y s’fabriquait des emb? Tements
Inventait des ennuis s? Rieux
Et pour? A, il savait s’y prendre
A en juger par son pass?
Il avait m? Me tent? De se pendre
Preuve qu’il aimait pas rigoler
Quand s’pr? Sentait un beau malheur
Tout de suite il lui faisait du charme
Mais il avait beau s’crever l’c? Ur Il pouvait pas trouver une larme
? A lui a pass? Subitement
Rencontrant pr? S d’une fontaine
O? Se d? Barbouillait l’printemps
Une gosse qui avait de la peine
Dans son petit tablier de toile
Elle pleurait comme une enfant
Il a vu ses yeux pleins d'? Toiles
Alors il en a fait autant
Un type comme? A, c’est pas commun
Car il? Tait pas comme nous autres
Puisque, pour qu’il ait du chagrin
Il lui fallait l’chagrin des autres
La gosse? Tait toute seule au monde
Tout' seule le jour, tout' seule la nuit
Et puis surtout, elle? Tait blonde
Alors il l’a prise avec lui
Il est content puisque c’est elle
Qui lui a appris? Pleurer
Mais la le? On? Tait trop belle
La fille aussi… Tout a rat?
Il est devenu bien malheureux
Tromp? Plus qu’il ne le m? Rite
Et tous les jours, il pleure un peu
Maintenant qu’il sait, il en profite
Tradução da letra
Esta é a história de um tipo comum.
Que nunca tinha sido capaz de chorar
Ele não podia pagar.
Mesmo assim, ele teria pontaria?
Por amor de Deus? A alivia-te
E? Puseste bálsamo no c? Mas ele tinha passe? L'? Ge
Para aprender a sofrer por c? Ele estava a tentar concentrar-se.
Para "s"? Movoir? improvisacao
Mas não, ele não conseguia chorar.
E é? Que o entristeceu
Para pagar por este pequeno momento
Ou? Estamos muito infelizes.
Os explosivos foram feitos lá? Vestuario
A arranjar problemAs? Rieux
E para? Primeiro, ele sabia como fazê-lo.
A julgar pelo seu passe?
Ele tinha m? Armar-me uma tenda? Pendurar
Prova de que não gostava de rir.
Quando é o RP? Senti um belo infortúnio.
De imediato, ele estava a encantá-la.
Mas e se ele teve um ataque cardíaco? Ele não conseguiu encontrar uma lágrima
? Ele passou? Subitamente
Reunião de Relações Públicas? S de uma fonte
Ou? Se d? Primavera manchada
Um miúdo que estava a lutar
No seu pequeno avental de lona
Ela chorou como uma criança.
Ele viu os olhos cheios de? Tela
Ele também.
Um tipo assim? A, não é comum
Porque ele? Não como nós.
Desde que, para ele ter dor
Ele precisava da dor dos outros.
O miúdo? Sozinho no mundo
Sozinho de dia, sozinho de noite
O que tem ela? Tait blonde
Então ele levou - o com ele.
Ele está feliz, já que é ela.
Quem o ensinou? Chorar
Mas o le? Nós? Tait demasiado bonita
A rapariga também ... tudo rato?
Ele ficou muito infeliz.
Tromp? Mais do que ele faz o m? Rito
E todos os dias chora um pouco
Agora que ele sabe, está a aproveitar-se disso.