Edith Márquez — Ya que voy a estar sin ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya que voy a estar sin ti" de Edith Márquez.
Letra
Necesito prepararme,
Ya que voy a estar sin ti Perder el miedo al silencio,
Dicen que es cuestion de tiempo
No suelo estar sola, no quiero estar sola
Necesito acostumbrarme,
Ya que voy a estar sin ti Los sentimientos que sobraban
Son los mismos que hoy se acaban
Hoy quedan heridas, lo que eran caricias.
Porque sola, sola
Resulta que me esta cobrando el tiempo
El hecho, de haber vivido solo para ti Y al velar tus pensamientos,
Me quede vacia por dentro
Porque hoy nada tengo,
Ya que voy a estar sin ti Tanto tiempo dedicado
Tu a tus cosas, yo a ti
Y si al principio enamorados
Terminamos siendo extraos
Firmando con jueces
Sin vernos las caras
Y es que sola, sola
Me duele el hecho de quedarme sola, sola
Pues yo vivia solo para ti Con los recuerdos como herencia
Y un divorcio por sentencia
Voy a prepararme, para acostumbrarme
Ya que voy a estar, sin ti
Tradução da letra
Preciso de me preparar,
Já que vou ficar sem ti Perder o medo do silêncio,
Dizem que é uma questão de tempo
Não costumo estar sozinha, não quero estar sozinha
Preciso de me habituar,
Já que vou ficar sem ti os sentimentos que sobravam
São os mesmos que acabam hoje
Hoje ficam feridas, o que eram carícias.
Porque sozinha, sozinha
Acontece que me está a cobrar o tempo
O fato de ter vivido apenas para você e observando seus pensamentos,
Fiquei vazio por dentro
Porque hoje nada tenho,
Já que vou ficar sem ti tanto tempo
Tu às tuas coisas, eu a ti
E se no início apaixonados
Acabamos por ser extraos
Assinando com juízes
Sem nos vermos a cara
E é que, sozinha, sozinha
Dói-me ficar sozinha, sozinha
Pois eu vivi só para ti com as memórias como herança
E um divórcio por sentença
Vou preparar-me, habituar-me
Já que vou estar sem ti