Edith Márquez — Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera" de Edith Márquez.
Letra
Esta vez no hay argumentos
Guárdate los juramentos
Te dejé llegar muy lejos
No seré tu amor secreto
¿Cómo fue? Ya no recuerdo
Tropecé, no me arrepiento
Mírame, no tengas miedo
tienes que escucharme
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Muéstrame que estás dispuesto
A ceder y amar de lleno
Ya lo sé que no es un juego
Tienes que arriesgarte
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Esta vez no me puedes mentir
A escondidas no puedo seguir
Para amarme debes decidir
O me tomas o te vas
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido…
Tradução da letra
Desta vez não há argumentos
Guarda os juramentos
Deixei te ir muito longe
Não serei o teu amor secreto
Como foi? Já não me lembro
Tropecei, não me arrependo
Olha para mim, não tenhas medo
tens de me ouvir
Não me chega uma noite de amor
diz me se podes ou não eu queria ter te beijado
e que não fosses banido
Gostava de ir para as tuas mãos
e gradualmente perder o sentido
Gostava de te ter entregue
o que me pediste
Mas não me vou enganar
nosso amor não é permitido
Mostra me que estás disposto
A ceder e amar completamente
Eu sei que não é um jogo
Tens de arriscar
Não me chega uma noite de amor
diz me se podes ou não eu queria ter te beijado
e que não fosses banido
Gostava de ir para as tuas mãos
e gradualmente perder o sentido
Gostava de te ter entregue
o que me pediste
Mas não me vou enganar
nosso amor não é permitido
Gostava de te ter beijado
e que não fosses banido
Gostava de ir para as tuas mãos
e gradualmente perder o sentido
Desta vez não me podes mentir
Às escondidas não posso continuar
Para me amar tens de decidir
Ou me levas ou vais te embora
Gostava de te ter beijado
e que não fosses banido
Gostava de ir para as tuas mãos
e gradualmente perder o sentido
Gostava de te ter entregue
o que me pediste
Mas não me vou enganar
nosso amor não é permitido
Gostava de te ter beijado
e que não fosses banido
Gostava de ir para as tuas mãos
e gradualmente perder o sentido
Gostava de te ter entregue
o que me pediste
Mas não me vou enganar
nosso amor não é permitido…