Edith Márquez — Quiero Que Me Odies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Que Me Odies" de Edith Márquez.
Letra
Ya sé que fui tan idiota
Que te eché de mi vida
Por miedo a enamorarme de ti Por miedo a extrañarte
Busca al fin a quien a amar
Vive cada segundo como el final
El pecado más mortal que existe
Es arrepentirse…
Que no hay más ley que la verdad,
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor.
Esperanza es lo mejor que queda
Cuando no queda nada
No fui la mejor, tengo mil defectos
Pero no existe atardecer perfecto
Por eso busca a alguien a quien amar
No tengas miedo de cumplir todos tus sueños
Recuerda que el sentido de la vida
Se encuentra en los detalles más pequeños.
Que no hay más ley que la verdad
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
No, no Pero no me olvides por favor…
Tradução da letra
Eu sei que fui tão idiota
Que te expulsei da minha vida
Por medo de me apaixonar Por ti por medo de sentir a tua falta
Procura finalmente quem amar
Viva cada segundo como o fim
O pecado mais mortal que existe
É arrepender-se…
Que não há mais lei que a verdade,
É a que dita o coração
Peço te um último favor…
Quero que me odeies
Quero que me humilhes
E espero que enquanto a tua vida Durar
Guarda me rancor
Quero que me odeies por favor…
E que sejas feliz com a minha dor
Faz da minha memória o que te apetecer
Mas não te esqueças de mim, por favor.
Esperança é o melhor que resta
Quando não sobrou nada
Não fui a melhor, tenho mil defeitos
Mas não há Pôr do sol perfeito
É por isso que procura alguém para amar
Não tenha medo de realizar todos os seus sonhos
Lembre-se que o sentido da vida
Encontra-se nos menores detalhes.
Que não há mais lei que a verdade
É a que dita o coração
Peço te um último favor…
Quero que me odeies
Quero que me humilhes
E espero que enquanto a tua vida Durar
Guarda me rancor
Quero que me odeies por favor…
E que sejas feliz com a minha dor
Faz da minha memória o que te apetecer
Mas não te esqueças de mim, por favor…
Quero que me odeies por favor…
E que sejas feliz com a minha dor
Faz da minha memória o que te apetecer
Mas não te esqueças de mim, por favor…
Não, Não, mas não te esqueças de mim, por favor…