Edith Márquez — Lástima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lástima" de Edith Márquez.
Letra
Penas
Que duras penas
Habrás pasado
Para que ahora en mi puerta
Estés llamando
Desesperado
Penas
Muy duras penas
También las tuve
Cuando quede tan sola
Con tanto llanto entre mis nubes
Que tenga lástima
Me vienesa pedir
Y aunque me implores
No lo vas a conseguir
No insistas más
Y ahora vete
Lo tuyo no es amor
Que tenga lástima suplicas con dolor
Pero no puedo, sólo tengo un corazón
Déjame en paz
Si no te basta mi recuerdo
Llévate ahora lo que tengo
De desprecio
Penas
Muy duras penas
También las tuve
Cuando quede tan sola
Con tanto llanto entre mis nubes
Que tenga lástima, me vienes a pedir
Y aunque me implores, no lo vas a conseguir
No insistas más
Y ahora vete
Lo tuyo no es amor
Que tenga lástima suplicas con dolor
Pero no puedo, sólo tengo un corazón
Déjame en paz
Si no te basta mi recuerdo
Llévate ahora lo que tengo
De desprecio
Tradução da letra
Penas
Que pena
Deve ter acontecido
Para que agora na minha porta
Estás a ligar
Desesperado
Penas
Muito mal
Também as tive
Quando ficar tão sozinha
Com tanto choro entre as minhas nuvens
Que tenha pena
Eu vienense pedir
E mesmo que me implores
Não vais conseguir
Não insista mais
E agora, vai
O teu não é amor
Que tenha pena suplicas com dor
Mas não posso, só tenho um coração
Deixa me em paz
Se não te basta a minha memória
Leva agora o que tenho
De desprezo
Penas
Muito mal
Também as tive
Quando ficar tão sozinha
Com tanto choro entre as minhas nuvens
Que tenha pena, vens pedir-me
E mesmo que me implores, não vais conseguir
Não insista mais
E agora, vai
O teu não é amor
Que tenha pena suplicas com dor
Mas não posso, só tenho um coração
Deixa me em paz
Se não te basta a minha memória
Leva agora o que tenho
De desprezo