Edith Márquez — Dejémoslo Así letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejémoslo Así" de Edith Márquez.
Letra
Me hubiera encantado decirte de frente
Viéndote a los ojos como me dueles
Pero la distancia desgraciadamente
Acaba con todo como tantas veces
La última noche no fuiste el de siempre
Me entregue a un extraño eras diferente
Me diste frialdad y un vacio tan fuerte
Amarte a destiempo no fue suficiente
Tengo que aceptar que contigo perdí
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentirte tengo el alma en pedazos
Yo sé que no puede ser todo por mi Dejémoslo así…
Me hubiera encantado quedarme contigo
Me prefiero sola ya lo he decidido
Y todo lo bello que junto vivimos
Lo guarde en silencio sigue tu camino
Tengo que aceptar que contigo perdí
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentir tengo el alma en pedazos
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentir tengo el alma en pedazos
Yo se que no puede ser todo por mi Dejémoslo así… dejémoslo así…
Tradução da letra
Adoraria ter te dito de frente
Vendo-te nos olhos como me dás
Mas a distância infelizmente
Acaba com tudo como tantas vezes
Na última noite não foste o de sempre
Entreguei me a um estranho eras diferente
Deste me frieza e um vazio tão forte
Amar-te à pressa não foi suficiente
Tenho de aceitar que te perdi
Vamos deixá lo assim fique longe
Quero esquecer que nos teus braços
estive tão apaixonada
Vamos deixá lo assim já tudo aconteceu
Mais sozinha do que nunca
Não posso mentir te tenho a alma em pedaços
Eu sei que não pode ser tudo por mim vamos deixar assim…
Adorava ficar contigo
Prefiro me sozinha já decidi
E toda a beleza que vivemos juntos
Mantenha o em silêncio siga o seu caminho
Tenho de aceitar que te perdi
Vamos deixá lo assim fique longe
Quero esquecer que nos teus braços
estive tão apaixonada
Vamos deixá lo assim já tudo aconteceu
Mais sozinha do que nunca
Não posso mentir tenho a alma em pedaços
Vamos deixá lo assim fique longe
Quero esquecer que nos teus braços
estive tão apaixonada
Vamos deixá lo assim já tudo aconteceu
Mais sozinha do que nunca
Não posso mentir tenho a alma em pedaços
Eu sei que não pode ser tudo por mim vamos deixar assim Dej vamos deixar assim…