Эдита Пьеха — Стань таким letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стань таким" de Эдита Пьеха.
Letra
В этом мире, в этом городе,
Там, где улицы грустят о лете,
Ходит где-то самый умный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Ходит мимо, в этом городе,
И слова пока не слышит эти
Самый умный, самый сильный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Знаю, скоро в этом городе,
Непременно встречусь в день желанный
С самым умным, самым сильным, самым гордым,
Самым ласковым и самым славным!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Tradução da letra
Neste mundo, nesta cidade,
Lá, onde as ruas triste de verão,
Anda onde o mais esperto, o mais orgulhoso,
É a melhor pessoa do mundo!
Novamente o inverno no rosto me вьюгой дунула,
E ao encontro ao vento eu grito:
Se eu te dei,
Torne-se, assim, como eu quero!
Anda passado, nesta cidade,
E as palavras até que não ouve estes
O mais inteligente, o mais forte, o mais orgulhoso,
É a melhor pessoa do mundo!
Novamente o inverno no rosto me вьюгой дунула,
E ao encontro ao vento eu grito:
Se eu te dei,
Torne-se, assim, como eu quero!
Sei que, em breve, nesta cidade de,
Certamente irá encontrar no dia do cobiçado
Com o mais inteligente, o mais forte, o mais orgulhoso,
O mais carinhoso e mais agradável!
Novamente o inverno no rosto me вьюгой дунула,
E ao encontro ao vento eu grito:
Se eu te dei,
Torne-se, assim, como eu quero!