Эдита Пьеха — Почему я сказала вам «нет» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почему я сказала вам «нет»" de Эдита Пьеха.
Letra
Вы помните, акация цвела,
И соловьи старались ошалелые.
И вы пришли, но я вас не ждала.
И вы ушли, а я не пожалела.
Сколько зим позади, сколько лет.
И от вас никакого привета.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Казалось мне, что я была права.
И мы чего-то не договорили.
Как жаль, что те же самые слова
Кому-то вы, должно быть, повторили.
Сколько зим позади, сколько лет.
И от вас никакого привета.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Вы помните, акация цвела?
И все такое в старомодном стиле.
Вы помните, как я вас не ждала?
Не помните?
Ну вот и отомстили.
Сколько зим позади, сколько лет.
И от вас никакого привета.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Почему я сказала вам «нет»,
Почему вы поверили в это.
Tradução da letra
Você se lembra de acácia produza,
E rouxinóis tentamos ошалелые.
E você veio, mas eu não estava esperando.
E você se foi, e eu não o poupou.
Quantos invernos atrás, quantos anos.
E de você qualquer привета.
Por isso que eu lhe disse "não»,
Por que você creia nisso.
Por isso que eu lhe disse "não»,
Por que você creia nisso.
Parecia-me que eu estava certo.
E o que não договорили.
Que pena, que com as mesmas palavras
Alguém você deve ser repetido.
Quantos invernos atrás, quantos anos.
E de você qualquer привета.
Por isso que eu lhe disse "não»,
Por que você creia nisso.
Por isso que eu lhe disse "não»,
Por que você creia nisso.
Você se lembra de acácia produza?
E tudo isso em um estilo antiquado.
Você se lembra de como eu você não estava esperando?
Não se lembra?
Bem, isso é vingança.
Quantos invernos atrás, quantos anos.
E de você qualquer привета.
Por isso que eu lhe disse "não»,
Por que você creia nisso.
Por isso que eu lhe disse "não»,
Por que você creia nisso.