Эдита Пьеха — Никогда любить не поздно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никогда любить не поздно" de Эдита Пьеха.
Letra
Я в жизни любила не раз, да и вы
Любили когда-то на этой планете.
И нам не шестнадцать сегодня, увы,
Но, всё же, под звёздами мы словно дети.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Под звёздами кругом идёт голова
И время как миг, или целая вечность,
Где рядом глаза твои, губы, слова
И неба высоко яркая млечность.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Ты так же всё чувствуешь, так же поймёшь,
Что жизнь, словно первая в книге страница
И в сладостной неге так сердце томится,
Что, кажется, будто от счастья умрёшь.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Tradução da letra
Eu amava na vida de uma vez, sim, e você
Amamos quando no planeta.
E não nos dezesseis hoje, infelizmente,
Mas, ainda assim, sob as estrelas nós como filhos.
Nunca, amar não é tarde demais nunca é tarde para viver!
E dar flores e as estrelas, e o amor de sua doação.
Para a tristeza foi um erro, a luz do sol devido a nuvens,
E um dos favoritos dos lábios um sorriso, como se fosse a mais brilhante feixe.
Sob as estrelas girar a cabeça
E do tempo como um momento, ou uma eternidade,
Perto de onde os teus olhos, os lábios, as palavras de
E o céu altamente brilhante млечность.
Nunca, amar não é tarde demais nunca é tarde para viver!
E dar flores e as estrelas, e o amor de sua doação.
Para a tristeza foi um erro, a luz do sol devido a nuvens,
E um dos favoritos dos lábios um sorriso, como se fosse a mais brilhante feixe.
Você é tudo, sente-se, assim entenderá,
Que a vida, como se fosse a primeira no livro página
E no doce неге assim o coração anseia,
O que parece que vou morrer.
Nunca, amar não é tarde demais nunca é tarde para viver!
E dar flores e as estrelas, e o amor de sua doação.
Para a tristeza foi um erro, a luz do sol devido a nuvens,
E um dos favoritos dos lábios um sorriso, como se fosse a mais brilhante feixe.
Nunca, amar não é tarde demais nunca é tarde para viver!
E dar flores e as estrelas, e o amor de sua doação.
Para a tristeza foi um erro, a luz do sol devido a nuvens,
E um dos favoritos dos lábios um sorriso, como se fosse a mais brilhante feixe.