Эдита Пьеха — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Эдита Пьеха.
Letra
Много есть песен о мамах чудесных,
Я сочинила свою.
«Мама» звучит, как поэма, как песня,
Я вам про маму спою.
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Если порой написать забываю,
Ты всё простишь и поймёшь.
Помню, впервые меня проводила,
Слёзы стараясь скрывать.
Ты об одном у вагона просила —
Только почаще писать.
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Если порой написать забываю,
Ты всё простишь и поймёшь.
Вырастит дочка моя незаметно,
Буду её провожать,
Буду не спать и, как ты, до рассвета
Письма куда-то писать…
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Tradução da letra
Há muitas músicas sobre мамах maravilhosas,
Eu compôs a melodia sua.
"Mãe" soa como um poema, como uma canção,
Eu para vocês sobre a minha mãe cantar.
A mãe natal, eu sei, eu sei,
O que você está longe, o que você está esperando.
Se às vezes esqueço de escrever,
Você é tudo perdoar e sincero.
Me lembro a primeira vez que me passava,
As lágrimas tentando esconder.
Você é um eu vagão pediu —
Só volte a escrever.
A mãe natal, eu sei, eu sei,
O que você está longe, o que você está esperando.
Se às vezes esqueço de escrever,
Você é tudo perdoar e sincero.
Desenvolverá a filha da minha discretamente,
Vou acompanhá,
Vou dormir e, como você, até o amanhecer
Carta de um lugar para escrever…
A mãe natal, eu sei, eu sei,
O que você está longe, o que você está esperando.