Эдита Пьеха — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Эдита Пьеха.
Letra
А ты любви моей не понял —
И напрасно.
И напрасно.
Она, как радуга над полем,
Засветилась и погасла.
Позови — не откликнется,
Привыкай — не привыкнется!
Любовь,
Как радуга над полем,
Пахнет звездами и дождем.
А я была совсем другою —
Ну и ладно,
Ну и ладно!
Сама за радугой-дугою
Побежала безоглядно.
Высока — не дотянешься,
Побежишь и обманешься.
Любовь,
Как радуга над полем,
Пахнет звездами и дождем.
А дни мои не оттого ли Друг на друга не похожи,
Что есть и радуга над полем,
И любовь приходит все же!
Верь в нее, если верится,
В свежесть снега и вереска!
Любовь,
Как радуга над полем,
Пахнет звездами и дождем.
Tradução da letra
E tu, meu amor não percebeu —
E em vão.
E em vão.
Ela, como um arco-íris sobre o campo de,
Засветилась e sai.
Chama — não responder,
Привыкай — não привыкнется!
Amor,
Como um arco-íris sobre o campo de,
Cheira as estrelas e a chuva.
E eu estava com o outro —
Bem, tudo bem,
Bem, tudo bem!
É o arco-íris-дугою
Correu irrevogavelmente.
Alto — não дотянешься,
Побежишь e обманешься.
Amor,
Como um arco-íris sobre o campo de,
Cheira as estrelas e a chuva.
E meus dias não porque se Uns sobre os outros não são como,
O que é e o arco-íris sobre o campo de,
E o amor vem com tudo mesmo!
Confie nele, se acreditar,
No frescor da neve, e da charneca!
Amor,
Como um arco-íris sobre o campo de,
Cheira as estrelas e a chuva.