Эдита Пьеха — Я люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю" de Эдита Пьеха.
Letra
Хочешь, я пойду с тобою рядом
И с ума сведу тебя взглядом?
Хочешь, я спою тебе — слушай,
Песней трону я твою душу?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла!
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла…
Хочешь, я спою тебе — слушай,
Песней трону я твою душу?
Хочешь, стану я твоей тенью,
Разорву любых цепей звенья?
Хочешь, буду ждать тебя годы,
Как бегут весной в моря воды?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла!
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла…
Хочешь, буду ждать тебя годы,
Как бегут весной в моря воды?
Ночь сменяется зарей алой,
Снег становится водой талой,
Но не сдвинуть гор хребты силой,
Но меня не любишь ты, милый…
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла!
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла…
Но не сдвинуть гор хребты силой,
Но меня не любишь ты, милый…
Tradução da letra
Você quer que eu vá com deus
E com a mente сведу te olhar?
Queres que eu cantar-te — ouça,
Canção do trono do eu sou a tua alma?
La-la, la-la, la-la-la, la-la!
La-la, la-la, la-la-la, la-la…
Queres que eu cantar-te — ouça,
Canção do trono do eu sou a tua alma?
Quer, mas eu sou a tua sombra,
Parti quaisquer correntes de elos?
Quer, vou te esperar anos,
Como funcionam primavera no mar de água?
La-la, la-la, la-la-la, la-la!
La-la, la-la, la-la-la, la-la…
Quer, vou te esperar anos,
Como funcionam primavera no mar de água?
A noite dá lugar a aurora do diabo,
A neve torna-se água descongelado,
Mas não se moveu montanhas de cumes de força,
Mas não me amas, bonito…
La-la, la-la, la-la-la, la-la!
La-la, la-la, la-la-la, la-la…
Mas não se moveu montanhas de cumes de força,
Mas não me amas, bonito…