Edison's Children — Light Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Years" de Edison's Children.
Letra
Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me"
Funny how I had always strayed, too far behind you
Now I’m lost here in Outerspace, I thought I’d find you
Drifted off onto far off clouds when the sun came to shine on me Now I’m lost in this universe, please come bring me back to Earth
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Looking at how we drifted away, I took for granted
Now I’m lost here in Outerspace, those seeds we planted
You don’t always appreciate what you’ve got until it’s gone
Now I’ll search celestial seas, what is gonna bring you back to me?
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
You thought you had what you were looking for… all along
You never know what you’ve got until its gone
You were searching in all the wrong places It’s in the stars tonight,
You just have to look up and see it shining bright
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Now I sit here alone in space, trying to rewind
What I wouldn’t give to go Light Years back in time
And say exactly what I want to say without fear of losing you
Now I’m lost in this lunacy, pretending like you’re here with me…
I. The Fading
Something disturbed the light
Is there really someone out there?
Lurking out of sight…
Fractions of a broken night sky
I’m just one… another lost soul…
(Just a Silhouette) Now I can’t find my way home
(Another Silhouette) Among the stars is now where I roam
(A fading Silhouette) Here I am, light years from home…
Just a Silhouette
A Fading Silhouette
From a long time ago.
Tradução da letra
Aqui estou eu a anos-luz de casa
Entre estas estrelas está agora onde eu vagueio
Nunca pensei que estivesses a tantos anos-luz de mim."
Engraçado como eu sempre me desviei, muito atrás de TI
Agora que estou perdido aqui no espaço, pensei em encontrar-te.
Vagueou para longe das nuvens quando o sol veio a brilhar sobre mim agora estou perdido neste universo, por favor, vem trazer-me de volta à Terra
"Aqui estou a anos-luz de casa
Entre estas estrelas está agora onde eu vagueio
Nunca pensei que estivesses a tantos anos-luz de mim.»
Olhando para como nos afastamos, tomei por garantido
Agora estou perdido aqui no espaço exterior, aquelas sementes que plantámos.
Nem sempre aprecias o que tens até ele desaparecer.
Agora vou procurar nos mares celestiais, o que te vai trazer de volta para mim?
"Aqui estou a anos-luz de casa
Entre estas estrelas está agora onde eu vagueio
Nunca pensei que estivesses a tantos anos-luz de mim.»
Sempre pensaste que tinhas o que procuravas.
Nunca se sabe o que se tem até que desapareça.
Você estava procurando em todos os lugares errados está nas estrelas Esta noite,
Só tens de olhar para cima e vê-lo a brilhar
"Aqui estou a anos-luz de casa
Entre estas estrelas está agora onde eu vagueio
Nunca pensei que estivesses a tantos anos-luz de mim.»
Agora sento-me aqui sozinha no espaço, a tentar rebobinar
O que eu não daria para voltar anos luz atrás no tempo
E dizer exactamente o que quero dizer sem medo de te perder
Agora estou perdido nesta loucura, a fingir que estás aqui comigo.…
I. O Desvanecimento
Algo perturbou a luz
Há mesmo alguém lá fora?
Escondido fora de vista…
Frações de um céu noturno quebrado
Sou apenas uma ... outra alma perdida…
Agora não consigo encontrar o caminho para casa.
Entre as estrelas está agora onde eu vagueio
Aqui estou eu, a anos-luz de casa. …
Apenas uma silhueta
Uma Silhueta Desvanecida
De há muito tempo.