Edipo — Colpa del fonico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colpa del fonico" de Edipo.
Letra
La spia fischia, la gente fischia
Arriva una punkabbestia e si svuota la pista
È colpa del fonico
Pub di provincia, muro di ampli
Dopo due pezzi nessuno d’avanti
È colpa del fonico
Forse l’idea sarebbe anche buona
Purtroppo però il cantante stona
Di certo è colpa del fonico
Ieri a Roma han fatto il pienone
Oggi a Milano quaranta persone
Ma è colpa del fonico
E se non ti piace questa canzone
E se non capisci bene le parole
E se c'è il blackout
È colpa del fonico
La cassa frigge, il rullo non esce
La voce va in larsen esplodono le casse
È colpa del fonico
I suoni son brutti, li ha fatti quel tipo
Che suona nel gruppo tributo dei Toto
E fa anche il fonico
Perché tieni i volumi che terrebbe mio nonno
Sei un tecnico del suono o un tecnico del sonno?
Non sarai mica un fonico?
Sul palco c'è fruscia, non si sente niente
È falso!
È scarso il fonico
E se non ti piace questa canzone
E se non capisci bene le parole
E se c'è il blackout
È colpa del fonico
Il cambio palco è durato troppo
Mi sa che vado a casa
Tradução da letra
O espião assobia, as pessoas assobiam
Um punkabbestia chega e esvazia a pista.
É a culpa do fonético
Pub di provincia, muro di ampli
Depois de duas peças, ninguém avança.
É a culpa do fonético
Talvez a ideia também fosse boa.
Infelizmente, porém, a cantora stona
Claro que é culpa dos fonicos.
Ontem, em Roma, encheram
Hoje em Milão quarenta pessoas
Mas a culpa é da fonética
E se não gostas desta canção
E se você não entender bem as palavras
E se houver apagão
É a culpa do fonético
O caso fry, O roller não sai
A voz entra em larsen as caixas explodem
É a culpa do fonético
Os sons são maus, aquele tipo fê-los.
Tocando no grupo de tributo ao Toto
E ele também faz o som
Porque guarda os volumes que o meu avô guardaria?
É engenheiro de som ou técnico de sono?
Não é engenheiro de som?
No palco há rustle, você não pode ouvir nada
É falso!
Mau som
E se não gostas desta canção
E se você não entender bem as palavras
E se houver apagão
É a culpa do fonético
A mudança de palco demorou muito tempo.
Acho que vou para casa.