Edip Akbayram — Şahdamar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şahdamar" de Edip Akbayram.
Letra
Hey sevgilim, gülüm, yarim
Can içinde şahdamarsın
Fermansın bü dünyaya
Neye baksam sen varsın
Yola düştüm ay batarken
Derelerde buldum seni
Ötelerde sanır iken
Berilerde buldum seni
Ekmeğimi dörde böldüm
Yarılardan buldum seni
Ölülerden haber aldım
Dirilerde buldum seni
İçimdeki çıralarda
Dışımdaki törelerde
Bilemezsin nerelerde
Nerelerde buldum seni
Tradução da letra
Querida, minha rosa, Minha metade
Vida na jugularsina
Édito a este mundo
O que procuro és tu.
Fiz-me à estrada quando a Lua caiu
Encontrei-te nos riachos.
Quando pensas mais além
Encontrei-te no passado.
Esquartejei o meu pão
Encontrei-te nas metades
Tive notícias dos mortos.
Encontrei-te vivo.
Sobre os aprendizes em mim
Nas cerimónias à minha porta
Não sabes onde.
Onde te encontrei?