Edie Sedgwick — Martin Sheen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martin Sheen" de Edie Sedgwick.
Letra
This song is not about Vietnam;
this song’s what Vietnam was really like,
but then in saying this Vietnam becomes this song,
and he becomes,
he becomes head of a transfigured state.
Imagined as an errand boy sent by grocery clerks,
but then imagined as the grocery clerk sending out errand boys.
In his time was a Kurz-killer, pig destroyer,
but now the fake President; he is the nation.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president, na na na na.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
Tradução da letra
Esta canção não é sobre o Vietname.;
esta canção é como o Vietname era realmente,
mas então, ao dizer que este Vietname se torna esta canção,
e ele torna-se,
ele se torna chefe de um estado transfigurado.
Imaginado como um moço de recados enviado por merceeiros,
mas depois imaginei como o empregado da mercearia a enviar moços de recados.
No seu tempo era um destruidor de porcos, assassino de Kurz.,
mas agora o falso presidente, ele é a nação.
Adoro viver nos EUA.
Adoro viver nos EUA.
Adoro viver nos EUA
quando Martin Sheen é presidente.
Adoro viver nos EUA
quando Martin Sheen é presidente, na Na Na na na.
Adoro viver nos EUA.
Adoro viver nos EUA.