Edie Carey — If I Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were You" de Edie Carey.
Letra
I’m not so good at this kind of thing
Too bad this has to be perfect
I’m a decent player
I know how to sing
But damn, damn this is tough
And hollow is all
that comes out of me It all sounds so sickeningly familiar
I can’t believe I just said that aloud
I can’t believe you can stand to stand there
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me Anyone halfway normal
Would be scrambling
to make their case
I just get so damn scattered
I can’t remember what you even asked me In the next ten seconds
I’ve got to learn to think on my feet
You’ll be that much
closer to the door
You’ll be sprinting down what used to be our street
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me I tend to surrender before defeat
It’s so much neater that way
With me never right
and you never wrong
There’s no pretty way to balance the blame
I tend to focus on the darker side
I forget there ever was light
I tend to forget how I love this
And the fucked up reasons why
If I were you
If I were you
If I were you
I’d believe me
Tradução da letra
Não sou muito bom neste tipo de coisas.
É pena que isto tenha de ser perfeito.
Sou um jogador decente.
Eu sei cantar
Mas raios, isto é duro.
E oco é tudo
isso sai de mim. parece-me tão doentiamente familiar.
Não acredito que disse isso em voz alta.
Não acredito que aguentas ficar aí parada.
Se eu fosse a ti
Se eu fosse a ti
Se eu fosse a ti
Deixava qualquer um meio normal.
Seria mexido
para defenderem o seu caso
Sinto-me tão dispersa
Não me lembro do que me perguntaste nos próximos dez segundos.
Tenho de aprender a pensar de pé
Vais ser assim tanto.
mais perto da porta
Você vai correr para baixo o que costumava ser a nossa rua
Se eu fosse a ti
Se eu fosse a ti
Se eu fosse a ti
Eu me deixaria eu tenderia a render-me antes da derrota
É tão melhor assim.
Comigo nunca está certo
e nunca te enganas
Não há maneira bonita de equilibrar a culpa.
Tenho tendência a concentrar-me no lado mais negro.
Esqueci-me que alguma vez houve luz
Tenho tendência a esquecer Como adoro isto.
E as razões fodidas por que
Se eu fosse a ti
Se eu fosse a ti
Se eu fosse a ti
Eu acreditaria em mim.