Edie Carey — Disco Ball Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco Ball Heart" de Edie Carey.
Letra
I may have been raised
on simple taste
But I was all lace and sequins and neon sachets across the floor
Oh I lived in luxury, changed my pennies to cubic zirconias
Yeah, but man did I look good
Most of us grow out of this before it’s too late
We choke back sensibility like the liver on our plates
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
I’m a little more sedate
in my old age
Hid the glitter so well I lost it Left my Las Vegas ambitions behind
But never be fooled by the black
Underneath all this simplicity
Spins a disco ball heart
I got me a disco
I guess I should grow out of this before it’s too late
Choke back sensibility like the liver on my plate
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
Me, I want desert first
And a butterscotch baby
To hold me tight
I want a life-size
Chocolate version of you
I? m praying with all of my might
I? ll wake up this? ll still be true
I? ll wake up this? ll still be true
I guess it makes sense that
I chose this
Get to dress up and tell you stories
I’m getting paid to be a kid
I? m getting paid to be a kid
Every day, everyday, everyday I write the book
Tradução da letra
Eu posso ter sido criado
sobre sabor simples
Mas eu era só rendas, lantejoulas e saquetas de néon pelo chão.
Oh eu vivi no luxo, mudei os meus centavos para zirconias cúbicas
Sim, mas eu estava com bom aspecto.
A maioria de nós sai disto antes que seja tarde demais.
Sufocamos a sensibilidade como o fígado nos nossos pratos.
Na esperança de apenas um sabor da doçura que espera
A doçura que nos espera
Estou um pouco mais sedada.
na minha velhice
Escondi o brilho tão bem que o perdi, deixei as minhas ambições em Las Vegas para trás.
Mas nunca te deixes enganar pelos negros
Por baixo de toda esta simplicidade
Gira um coração de bola de disco
Arranjei uma discoteca.
Acho que devia sair disto antes que seja tarde demais.
Sufocar a sensibilidade como o fígado no meu prato
Na esperança de apenas um sabor da doçura que espera
A doçura que nos espera
Eu quero o deserto primeiro.
And a butterscotch baby
Para me abraçar com força
Quero um tamanho de vida
Versão de Chocolate de TI
Eu? rezando com todo o meu poder
Eu? vais acordar isto? ainda será verdade
Eu? vais acordar isto? ainda será verdade
Acho que faz sentido que
Eu escolhi isto.
Veste-te e conta-te histórias.
Estou a ser pago para ser uma criança.
Eu? sou pago para ser uma criança.
Todos os dias, todos os dias, todos os dias escrevo o livro